Vertaling van "today disbursed €500 million " (Engels → Frans) :

The European Commission, on behalf of the EU,today disbursed €500 million to Ukraine.
La Commission européenne a versé aujourd'hui, au nom de l'UE, 500 millions d'euros à l'Ukraine.

The European Commission, on behalf of the EU, today disbursed €500 million to Ukraine, the first loan tranche from the new EU Macro-Financial Assistance (MFA II) programme for the country.
La Commission européenne, au nom de l’UE, a versé aujourd'hui 500 millions d’euros à l’Ukraine, représentant la première tranche du prêt du nouveau programme d'assistance macrofinancière de l’Union européenne (AMF II) pour ce pays.

The European Commission, on behalf of the EU, today disbursed €10 million in loans to Georgia.
La Commission européenne a versé aujourd'hui, au nom de l'UE, 10 millions d'euros à la Géorgie sous forme de prêts.

The European Commission, on behalf of the European Union (EU), today disbursed €100 million in the form of loans to Jordan.
Au nom de l'Union européenne, la Commission européenne a versé aujourd'hui 100 millions d’euros à la Jordanie, sous forme de prêts.

A total of €500 million will be disbursed in three instalments in 2017 and 2018.
Au total, ce sont 500 millions d'EUR qui seront versés en trois tranches en 2017 et 2018.

Commissioner Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "Today's decision to disburse €100 million to Jordan under a new MFA programme demonstrates the EU's continued support for the country in these challenging times.
M. Pierre Moscovici, commissaire chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et des douanes, a déclaré: «La décision prise aujourd'hui de verser 100 millions d'euros à la Jordanie dans le cadre d'un nouveau programme d'AMF montre que l'UE continue de soutenir ce pays en ces temps difficiles.

Today's announcement comes in addition to a separate package for 500 million that was presented by the Commission last September and the range of other measures, such as the activation of a clause (Article 222) permitting voluntary agreements among milk producers on planning milk production, which was announced in March.
L’annonce faite aujourd’hui intervient en complément d’un autre ensemble de mesures d'un montant de 500 millions d’EUR qui avait été présenté par la Commission en septembre dernier et d'une série d'autres mesures, telles que l’activation d’une clause (article 222) permettant la conclusion d'accords volontaires entre les producteurs de lait sur la planification de la production laitière, qui avait été annoncée en mars.

The European Commission has today presented a new package of measures worth €500 million from EU funds to support farmers in the face of ongoing market difficulties, particularly on the dairy market.
La Commission européenne a présenté aujourd'hui un nouvel ensemble de mesures d’un montant de 500 millions d’EUR provenant de fonds de l’UE pour venir en aide aux agriculteurs face aux difficultés actuelles du marché, notamment celles du marché des produits laitiers.

Following's today's disbursement, €750 million remain available under the two current programmes for Ukraine.
A la suite du décaissement d'aujourd'hui, 750 millions € sont donc disponibles dans le cadre des deux programmes actuels de l'UE en faveur de l'Ukraine.

Over the last 13 years, the European Commission has disbursed €500 million to the Sudan, mainly in the form of humanitarian aid.
Au cours des 13 dernières années, la Commission européenne a octroyé 500 millions d’euros au Soudan, principalement sous forme d’aide humanitaire.