Traduction de «today deputy auditors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Assistant Auditor General/Deputy Auditor General Reviewed Draft [ AAG/DAG Reviewed Draft ]
Ébauche révisée du vérificateur général adjoint/sous-vérificateur général [ Ébauche révisée du VGA/SVG ]

Deputy Auditor General
sous-vérificateur général

Internal Auditing in the 90's and auditor qualifications to meet today's demands
Internal Auditing in the 90's and auditor qualifications to meet today's demands

Deputy Internal Auditor
contrôleur de gestion adjoint

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have with me today deputy auditors general Raymond Dubois and Michael McLaughlin, both of whom I believe you know quite well.
Les sous-vérificateurs généraux, MM. Raymond Dubois et Michael McLaughlin que je crois vous connaissez bien, m'accompagnent aujourd'hui.

Ms. Fraser is joined today by Mr. John Wiersema, Deputy Auditor General, whose primary responsibility is that of providing support to the Auditor General in areas of strategic significance.
Mme Fraser est accompagnée aujourd'hui de M. John Wiersema, sous-vérificateur général, dont la responsabilité principale est d'offrir du soutien à la vérificatrice générale dans des domaines d'importance stratégique.

The witnesses today are, from the Office of the Auditor General of Canada, Mr. Denis Desautels, Auditor General of Canada, Mr. Raymond Dubois, Deputy Auditor General, Audit Operations Branch, and Mr. Michael McLaughlin, Deputy Auditor General, Corporate Services Branch.
Nous recevons aujourd'hui, du Bureau du vérificateur général du Canada, M. Denis Desautels, vérificateur général du Canada, M. Raymond Dubois, sous-vérificateur général, Opérations de vérification, et M. Michael McLaughlin, sous-vérificateur général, Services administratifs.

As our witnesses today, we have Mr. Denis Desautels, the Auditor General of Canada; Ms. Sheila Fraser, the Deputy Auditor General; and Mr. Michael Mclaughlin, Deputy Auditor General for Corporate Services.
Nous accueillons comme témoins M. Denis Desautels, vérificateur général du Canada, Mme Sheila Fraser, vérificatrice générale adjointe, et M. Michael McLaughlin, vérificateur général adjoint, Services corporatifs.

Our witnesses today are, from the Office of the Auditor General, Mr. Michael McLaughlin, Deputy Auditor General, Miss Maria Barrados, Assistant Auditor General, and Ms. Kathryn Elliott, the principal of the Office of the Auditor General. From the Human Resources Modernization Task Force we've got Mr. Ranald Quail, Deputy Minister and Head, and Ms. Monique Boudrias, Assistant Deputy Minister and Senior Advisor.
Nos témoins aujourd'hui sont: du Bureau du vérificateur général du Canada, M. Michael McLaughlin, sous-vérificateur général, Mme Maria Barrados, vérificatrice générale adjointe, et Mme Kathryn Elliott, directrice principale du Bureau du vérificateur général; du Groupe de travail sur la modernisation des ressources humaines, M. Ranald Quail, sous-ministre et chef, et Mme Monique Boudrias, sous-ministre adjointe et conseillère principale; du Secrétariat du Conseil du Trésor, M. Frank Claydon, secrétaire du Conseil du Trésor et contrôleur général du Canada, et Mme Glynnis French, secrétaire adjointe, Planification et analyse stratégiques, Direction des ressources humaines; de la Commission de la fonction publique du Canada, M. Scott Serson, président, Mme Amelita Armit, vice-présidente, Direction générale des programmes de dotation et de recrutement, et M. Douglas Rimmer, vice-président, Direction générale des politiques, de la recherche et des communications.