Traduction de «today canadians across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Canadian National Parks: Today and Tomorrow: Conference II [ The Canadian National Parks ]
Les parcs nationaux du Canada : aujourd'hui et demain (deuxième conférence) [ Les parcs nationaux du Canada ]

An action plan for radio: today's crisis in the private radio industry and Tomorrow's opportunities for Canadian radio [ An action plan for radio ]
Plan d'action pour l'industrie de la radio : «l'Industrie de la radio privée en crise» et «perspectives nouvelles pour l'industrie de la radio canadienne» [ Plan d'action pour l'industrie de la radio ]

Heritage Canada Today [ The Canadian Heritage | Heritage Canada ]
Heritage Canada Today [ Canadian Heritage | Heritage Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Today, Canadians across the country are proud to see one of their own get world recognition.
Aujourd'hui, les Canadiens de partout au pays sont fiers qu'un des leurs reçoive cet hommage mondial.

With Louise Fréchette, we are extremely well positioned to have Canadian values, as they are today, expressed across the entire network of UN organizations.
Avec Louise Fréchette, nous sommes très bien placés pour faire représenter les valeurs canadiennes d'aujourd'hui au travers de tout le réseau des organisations de l'ONU.

It has skyrocketed for the wealthiest 20%. However, for most Canadians watching this debate today right across this country, their real income has declined, in large part because of the do-nothing attitude of the previous Liberal government and the complete incompetence of the current Conservative government on economic issues.
Dans le cas des plus riches, on parle en fait d'une augmentation faramineuse de 20 p. 100. Par contre, le revenu de la plupart des Canadiens qui regardent le débat d'aujourd'hui a bel et bien diminué, en bonne partie à cause de l'attentisme de l'ancien gouvernement libéral et de l'incompétence crasse de l'actuel gouvernement conservateur en matière d'économie.

I know the Liberals and the NDP are not happy, but today Canadians across the country are saying bravo.
Je sais que les libéraux et le NPD ne sont pas contents, mais aujourd'hui, dans l'ensemble du pays, les Canadiens disent bravo.

Ms. Sarmite Bulte (Parkdale High Park, Lib.): Mr. Speaker, today Canadians across the country are celebrating International Dance Day.
Mme Sarmite Bulte (Parkdale High Park, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, les Canadiens d'un océan à l'autre célèbrent la Journée internationale de la danse.