Traduction de «today by brigadier-general » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

director of staff | field officer | brigadier | brigadier general
générale de brigade | général de brigade/générale de brigade | général de brigade

brigadier | brigadier general [ Brig | Brig Gen ]
brigadier [ br ]

Brigadier-General | BGen
brigadier-général | bgén | brigadière-générale

Brigadier General Clement Military Writing Award
Prix de rédaction militaire du brigadier-général Clément

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He is joined today by Brigadier-General Kenneth Watkin, Judge Advocate General of the Canadian Forces, who has served as a Canadian Forces legal officer for 24 years in a variety of positions within the Office of the Judge Advocate General, in the operational law, military justice and general legal services fields.
Il est accompagné aujourd'hui par le brigadier général Kenneth Watkin, juge-avocat général des Forces canadiennes, qui, depuis 24 ans, œuvre en qualité d'avocat militaire des Forces canadiennes dans divers postes au sein du cabinet du juge-avocat général, dans les domaines du droit opérationnel, de la justice militaire et du droit militaire général.

I'm accompanied today by Brigadier-General Woiden, Chief of Staff Army Reserve, of which the Canadian Ranger program is a part.
Je suis accompagné du brigadier-général Kelly Woiden, chef d'état-major — réserve de l'armée de terre, duquel relève le programme des Rangers canadiens.

Our first witness today is Brigadier-General Vance, Chief of Staff Land Strategy with the Canadian Forces.
Le premier témoin à comparaître devant nous aujourd'hui est le brigadier-général Jonathan Vance, chef d'état- major Stratégie terrestre.

2. Brigadier General Maurizio Morena is hereby appointed EU Mission Force Commander of EUTM Somalia’.
2. Le général de brigade Maurizio Morena est nommé commandant de force de la mission de l'Union européenne EUTM Somalia».

2. Brigadier General Herman Ruys is hereby appointed EU Mission Force Commander of EUTM RCA’.
2. Le général de brigade Herman Ruys est nommé commandant de force de la mission de l'Union EUTM RCA».

2. Brigadier General Peter Devogelaere is hereby appointed EU Mission Force Commander of EUTM Mali’.
2. Le général de brigade Peter Devogelaere est nommé commandant de force de la mission de l'Union EUTM Mali».

1. Brigadier General Eric HAUTECLOQUE-RAYSZ is hereby appointed EU Mission Commander of EUTM RCA (‘the EU Mission Commander’).
1. Le général de brigade Eric HAUTECLOQUE-RAYSZ est nommé commandant de la mission de l'Union EUTM RCA (ci-après dénommé «commandant de la mission de l'Union»).

2. Brigadier General Herman Ruys is hereby appointed EU Mission Force Commander of EUTM RCA.
2. Le général de brigade Herman Ruys est nommé commandant de force de la mission de l'Union EUTM RCA.

Joining him today is Brigadier-General Mike Hood, deputy director general for international security policy, and Brigadier-General Blaise Cathcart, Judge Advocate General.
Il est accompagné aujourd'hui du brigadier-général Mike Hood, directeur-général adjoint, Politique de sécurité intérieure, et du brigadier-général Blaise Cathcart, juge avocat général.

Our next witness today is Brigadier-General Gary O'Brien, Director General Land Reserve/COS Land Reserve.
Notre prochain témoin est le brigadier-général Gary O'Brien, directeur général, réserve terrestre CEM - réserve terrestre.