Vertaling van "today at exports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

export policy [ export scheme | export system ]
politique des exportations [ régime des exportations ]

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]
Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

export [ export sale ]
exportation [ vente à l'exportation ]

export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]
taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

export licence | export license | export permit
licence d'exportation | permis d'exportation | autorisation d'exportation

export earnings | export proceeds | export receipts
recettes d'exportation | produit des exportations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Were today's Acceding Countries already Member States, a seminal economic model [10] of trade suggests that their exports to the EU-15 in 2000 were about 63% as large as they should have been.
Un modèle économique fort intéressant [10] suggère que si les pays adhérents étaient déjà aujourd'hui des États membres, leurs exportations vers l'UE-15 en 2000 représentaient environ 63 % de ce qu'elles auraient dû être.

Today, Canadian exporters have few viable options when they need competitive export finance to sell their goods and services abroad.
Aujourd'hui, ces exportateurs ont peu de choix viables lorsqu'ils cherchent un soutien financier concurrentiel afin de vendre leurs produits et leurs services à l'étranger.

Today we export approximately 85 per cent of our fish products, but the value of the exports has steadily declined over the past five years.
Aujourd'hui, nous exportons près de 85 p. 100 de nos produits du poisson. La valeur des exportations a toutefois diminué de façon constante au cours des cinq dernières années.

While the share of mineral products in the exports of Colombia and Peru to the EU has decreased and is today significantly lower than to the rest of the world, the Agreement has contributed to the diversification of both countries' exports.
Même si la part de produits minéraux exportés par la Colombie et le Pérou vers l’Union européenne a diminué et est significativement inférieure à la part de produits minéraux exportés vers le reste du monde à l’heure actuelle, l’accord a contribué à la diversification des exportations des deux pays.

A main element of today's proposal is a new "human security" dimension in export controls, to prevent human rights violations associated with certain cyber-surveillance technologies.
Un élément majeur de la proposition présentée aujourd’hui est l’ajout au contrôle des exportations d’une nouvelle dimension de «sécurité humaine», afin d’empêcher de graves violations des droits de l’homme liées à certaines technologies de cybersurveillance.

Today, the European Commission proposes to strengthen controls on exports of certain goods and technologies that – in addition to legitimate civilian applications – may also be misused for severe human rights violations, terrorist acts or the development of weapons of mass destruction.
La Commission européenne propose aujourd’hui de renforcer le contrôle des exportations de certains biens et technologies qui, outre leurs applications civiles légitimes, peuvent également être utilisés de façon abusive pour commettre des violations graves des droits de l’homme, des actes de terrorisme ou mettre au point des armes de destruction massive.

The European Union launched today a third case against China's restrictions on export of raw materials essential for European industries.
L’Union européenne a lancé aujourd’hui une troisième procédure contre les restrictions imposées par la Chine à l’exportation de matières premières essentielles aux industries européennes.

Today we export approximately 85% of our fish products, but the value of the exports has steadily diminished over the past five years.
Aujourd'hui, nous exportons près de 85 p. 100 de nos produits du poisson. Néanmoins, la valeur des exportations a toutefois diminué de façon constante au cours des cinq dernières années.

The reality is that for almost every one of our export markets that we deliver, whether it's beef, pork, canola, every one of those countries are exporting today at exports much higher than 5% of their domestic consumption right now.
Mais la réalité est que dans presque chacun de ces marchés d'exportation que nous approvisionnons, qu'il s'agisse du boeuf, du porc, du canola, chacun de ces pays exporte aujourd'hui bien plus que 5 p. 100 de sa consommation intérieure.

Exports are growing at approximately three times the rate of the Canadian economy as a whole, and manufacturing production, which is today primarily export based, is growing at about twice the pace of Canada's GDP.
Les exportations augmentent environ trois fois plus rapidement que l'ensemble de l'économie canadienne, et la production manufacturière, qui, aujourd'hui, repose principalement sur les exportations, croît environ deux fois plus rapidement que le BIP du Canada.