Traduction de «today are woven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forming fabric | woven wire cloth screen | woven wire cloth sieve
toile métallique sans fin

napped woven fabric | raised woven fabric
tissu gratté

gassed woven fabric | singed woven fabric
tissu gazé

non-woven fabric [ bonded fibre ]
textile non tissé [ non tissé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Are there not those two consistent themes in the narrative the member has woven today?
Ne retrouve-t-on pas ces deux thèmes constants dans l’exposé du député?

They are woven into songs, poetry, stories and art. Today, they are frequented by thousands of hikers and tourists from across Canada and around the world.
On les retrouve dans les chansons, dans la poésie, dans les histoires et dans les oeuvres d'art. Aujourd'hui, ils sont fréquentés par des milliers de randonneurs et de touristes venant de toutes les régions du Canada et du monde entier.

A lot of those recommendations were discussed today, and if there's more information you need, I can forward it to you, but you'll find they are kind of woven into the work that we have done.
Beaucoup de ces recommandations ont fait l'objet de discussions aujourd'hui et, si vous avez besoin de plus d'information, je vous l'obtiendrai, mais vous constaterez qu'elles sont en quelque sorte intégrées aux travaux que nous avons faits.

You probably would not be surprised that space capabilities today are woven into the very fabric of Canadian society.
Vous ne vous étonnerez sans doute pas d'apprendre que les capacités spatiales font aujourd'hui partie intégrante de la société canadienne.