Mr. Peter Brown, Director, Radioactive Waste and Radiation, Uranium and Nuclear Branch, Natural Resources Canada:With me today from Natural Resources Canada are Ms Anne-Marie Fortin, Legal Counsel, and Mr. Mark Dallaire, Nuclear Technology Advisor.
M. Peter Brown, directeur, Déchets radioactifs et radiation, Direction de l'uranium et de l'énergie nucléaire, Ressources naturelles Canada: Je suis accompagné aujourd'hui de Mme Anne-Marie Fortin, avocate, et de M. Mark Dallaire, conseiller en technologie nucléaire, de Ressources naturelles Canada.