Traduction de «today able » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

able seaman [ able seawoman | able-bodied seaman | able-bodied seawoman ]
matelot breveté [ matelot brevetée ]

ablative antifouling paint [ ablative antifouling | erodible antifouling paint | self-eroding antifouling | eroding antifouling | ablative paint | erodible paint ]
peinture antisalissures ablative [ peinture antisalissures érodable | peinture à matrice érodable | peinture érodable | antifouling érodable | antifouling autoérodable ]

ableism | ablism | able-bodiedism | able-bodism
discrimination fondée sur la capacité physique | capacitisme

ablative plate [ ablative thermal plate ]
plaque ablative [ plaque thermique ablative ]

ablative plate | ablative thermal plate
plaque ablative | plaque thermique ablative

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

able
capable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Completing the transformation – today’s performance, today’s and tomorrow’s challenges. 5
3. Achever la transformation – les résultats actuels, les défis d’aujourd’hui et de demain 5

Without action the oil and gas import bill could instead double compared to today, a difference of € 400 billion or more per annum by 2050, the equivalent of 3% of today's GDP[16].
Si aucune mesure n’est prise, la facture des importations de pétrole et de gaz pourrait au contraire doubler par rapport à aujourd'hui, soit une différence de 400 milliards EUR ou plus par an d’ici 2050, l’équivalent de 3 % du PIB actuel[16].

Completing the transformation – today’s performance, today’s and tomorrow’s challenges.
Achever la transformation – les résultats ACTUELS, LES DÉFIS D’AUJOURD’HUI ET DE DEMAIN

In that context, I think we do have to recognize that there are certain citizens who are not going to be, at least as we understand it today, able to be gainfully employed, but we would have said that there would have been far more of them even 20 years ago.
À cet égard, je pense qu'il faut bien admettre que certains citoyens ne peuvent pas, en tout cas dans le contexte actuel, avoir un emploi rémunéré, mais qu'on peut dire néanmoins qu'il y en avait beaucoup plus dans cette situation il y a seulement 20 ans.

I have been blessed with the opportunity to take the bill at this point. Many people have referenced my colleague from Winnipeg who started this, but it is because of every member in this House that I stand here today able to debate this bill.
De nombreuses personnes ont félicité ma collègue de Winnipeg, qui en est à l'origine, mais c'est aussi grâce à chacun des députés ici présents si je peux aujourd'hui débattre de ce projet de loi.

To the extent that NGA networks imply a different network architecture, offering significantly better quality broadband services than today as well as the provision of services that could not be supported by today’s broadband networks, it is likely that in the future there will be marked differences emerging between areas that will be covered and areas that will not covered by NGA networks
Dans la mesure où ces réseaux NGA nécessitent une architecture de réseau différente, offrant des services haut débit de bien meilleure qualité qu'aujourd'hui de même que des services qui ne pourraient pas être supportés par les réseaux à haut débit actuels, il est probable que des différences marquées se feront jour entre les zones qui seront couvertes par les réseaux NGA et celles qui ne le seront pas

Today, it is mainly the European Nuclear Education Network (ENEN ) Association, created in 2003 as a non-profit international organization and composed today of 60 universities, study centres and industries from 17 EU Member States, which endeavours to ensure the free movement of nuclear knowledge, in particular, through higher education and training at the EU level.
Aujourd'hui, c'est avant tout l'association du réseau européen de formation nucléaire (ENEN) , créée en 2003 en tant qu'organisation internationale sans but lucratif et composée de 60 universités, centres d'études et entreprises de 17 États membres de l'UE, qui s'emploie à assurer la libre circulation des connaissances dans le domaine nucléaire, notamment au niveau de l'enseignement supérieur et de la formation dans l'UE.

Commenting on the proposal for traceability and labelling, discussed by today's Council of Environment Ministers, the Commissioner said that "the regulation that Ministers are discussing today is intended to replace national rules for traceability and labelling which are required under the Directive taking effect today.
Commentant la proposition relative à la traçabilité et à l'étiquetage qui est au menu du Conseil des ministres de l'environnement réuni aujourd'hui, le commissaire Wallström a observé que «le règlement que les ministres examinent aujourd'hui est destiné à remplacer les règles nationales en matière de traçabilité et d'étiquetage qui sont exigées en vertu de la directive qui entre en vigueur ce jour même.

Furthermore, the ITEP Memorandum of Understanding is the object of a decision of the European Commission entering into force with its signature today. The document is signed today at the Belgian Royal Military Academy (30, Rue de la Renaissance, Brussels), 13h00 in the presence of the Belgian defence minister, André Flahaut, and representatives from the other parties.
En outre, le Protocole ITEP fait l'objet d'une décision de la Commission qui entre en vigueur avec la signature du Protocole qui sera signé aujourd'hui à l'Ecole Royale Militaire (30, Av. de la Renaissance, Bruxelles) à 13h00 en présence du Ministre belge de la Défense, M. André Flahaut, et des représentants des pays signataires.

EuroBarometer "Measuring Information Society 1998": a portrait of today's European Information Society
Eurobaromètre "Les Européens et la société de l'information 1998": état des lieux de la société de l'information en Europe