Traduction de «today's 14th report » (Anglais → Français) :

As reported in today's 14th report on relocation and resettlement, the pace of relocation has significantly increased in 2017 with transfers reaching more than 1,000 every month since November 2016 and June 2017 representing a new record monthly high with over 3,000 transfers.
Comme indiqué dans le 14 rapport sur la relocalisation et la réinstallation publié aujourd'hui, le rythme des relocalisations a considérablement augmenté en 2017: plus de 1000 personnes ont été transférées chaque mois depuis novembre 2016, et un nouveau record mensuel a été atteint en juin 2017, avec plus de 3 000 transferts.

Today, the Commission has adopted its 14th progress report on relocation of asylum seekers within the EU and resettlement of refugees from outside the EU.
Aujourd'hui, la Commission a adopté son 14 rapport sur la relocalisation de demandeurs d'asile au sein de l'UE et la réinstallation de réfugiés depuis des pays tiers à l'UE.

I have the honour to inform you that the Honourable John Major, Puisne Judge of the Supreme Court of Canada, in his capacity as Deputy Governor General, will proceed to the Senate Chamber today, the 14th day of September, 1999, at 2 p.m. for the purpose of giving royal assent to certain bills.
J'ai l'honneur de vous aviser que l'honorable John Major, juge puîné de la Cour suprême du Canada, en sa qualité de Gouverneur général suppléant, se rendra à la Chambre du Sénat, aujourd'hui, le 14 septembre 1999 à 14 heures, afin de donner la sanction royale à certains projets de loi.

I have the honour to inform you that the Right Honourable Adrienne Clarkson, Governor General of Canada, will proceed to the Senate chamber today, the 14th day of June, 2001 at 5 p.m., for the purpose of giving royal assent to certain bills.
J'ai l'honneur de vous aviser que la très honorable Adrienne Clarkson, Gouverneure générale du Canada, se rendra à la salle du Sénat aujourd'hui, le 14 juin 2001, à 17 heures, afin de donner la sanction royale à certains projets de loi.

Mr. Speaker, I am pleased to rise today, the 14th anniversary of the Rwandan genocide, to inform you that as a result of consultation among all parties, if you seek it I believe you would find unanimous consent to adopt the following motion:
Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole aujourd'hui, en ce 14 anniversaire du génocide au Rwanda, afin de vous informer qu'il y a eu des consultations entre tous les partis et que vous constaterez, je crois, qu'il y a consentement unanime pour adopter la motion suivante:

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0646 - EN - Report from the Commission - 14th Annual Report on the implementation of the structural funds
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0646 - EN - Rapport de la Commission - 14ème Rapport annuel sur la mise en œuvre des fonds structurels

Report from the Commission - 14th Annual report on the implementation of the structural funds /* COM/2003/0646 final */
Rapport de la Commission - 14ème Rapport annuel sur la mise en œuvre des fonds structurels /* COM/2003/0646 final */

Report from the Commission - 14th Annual Report on the implementation of the structural funds
Rapport de la Commission - 14ème Rapport annuel sur la mise en œuvre des fonds structurels

I have the honour to inform you that the Right Honourable Adrienne Clarkson, Governor General of Canada, will proceed to the Senate Chamber today, the 14th day of June, 2001, at 17:00, for the purpose of giving Royal Assent to certain bills.
J'ai l'honneur de vous aviser que la très honorable Adrienne Clarkson, Gouverneure générale du Canada, se rendra à la Chambre du Sénat, aujourd'hui, le 14 juin 2001 à 17 heures, afin de donner la sanction royale à certains projets de loi.

I have the honour to inform you that the Honourable Marshall Rothstein, Puisne Judge of the Supreme Court of Canada, in his capacity as Deputy of the Governor General, will proceed to the Senate Chamber today, the 14th day of December, 2007, at 1:00 p.m. for the purpose of giving Royal Assent to certain bills of law.
J'ai l'honneur de vous aviser que l'honorable Marshall Rothstein, juge puîné de la Cour suprême du Canada, en sa qualité de suppléant du gouverneur général, se rendra à la Chambre du Sénat, aujourd'hui, le 14 décembre 2007, à 13 heures, afin de donner la sanction royale à plusieurs projets de loi.