Traduction de «tobin tax whose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

speculation tax | Tobin tax
taxe Tobin

Tobin tax | currency transactions tax | CTT
taxe Tobin

Tobin tax
taxe Tobin

Foreign Exchange Markets and the Tobin Tax
Les marchés des changes et la taxe Tobin

Tobin Tax
droit de timbre international sur les transactions financières

Tobin Tax
taxe Tobin

non-resident,whose tax is calculated by assessment
non-résident imposé par voie d'assiette

Application for Coverage of Employment of an Indian in Canada Under the Canada Pension Plan Whose Income is Exempt Under the Income Tax Act
Demande d'admission au Régime de pensions du Canada de l'emploi d'un Indien au Canada dont le revenu est exempté en vertu de la Loi de l'impôt sur le revenu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. Regards it as crucial to introduce a special tax on speculative financial transactions, such as a Tobin tax, whose revenues would be allocated to finance common objectives relating to the fulfilment of the aims of the energy-climate change package or the achievement of the Millennium Development Goals; calls on the Commission and the Member States to strive for an international agreement committing all signatories to impose such a tax on financial transactions;
7. juge indispensable la mise en place d'une taxe spéciale sur les transactions financières spéculatives, à l'instar de la taxe Tobin, dont le produit servirait à financer des objectifs communs en matière d'énergie et de climat ou la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement; invite la Commission et les États membres à œuvrer en faveur d'un accord international engageant tous les signataires à appliquer une telle taxe aux transactions financières;

I think it is a positive development, a very welcome development, that today the government recognizes the Tobin tax is an idea whose time has come.
Je crois qu'il est très positif que le gouvernement ait aujourd'hui reconnu que la taxe Tobin a sa place.