Vertaling van "tobacco sector " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tobacco sector
secteur du tabac

Tobacco Products Sector Committee
Comité sectoriel des produits du tabac

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

provide tobacco products machines with materials | stock tobacco products machinery with materials | stock of tobacco products machines with materials | stock tobacco products machines with materials
alimenter des machines de produits du tabac

disjoint tobacco shreds by size | split tobacco shreds by size | separate a tobacco shred by size | separate tobacco shreds by size
trier des découpes de tabac par taille

homogenised tobacco | homogenised tobacco leaf | reconstituted tobacco | HTL [Abbr.]
tabac homogénéisé | tabac reconstitué

tobacco farmer | tobacco grower | tobacco planter
planteur de tabac

tobacco [ Tobacco product(STW) ]
tabac

homogenized leaf [ reconstituted binder leaf | homogenized tobacco | homogenized tobacco leaf | sheet tobacco | reconstituted tobacco ]
tabac reconstitué [ tabac homogénéisé ]

Tobacco Youth Protection Act [ An Act to enable and assist the Canadian tobacco industry in attaining its objective of preventing the use of tobacco products by young persons in Canada ]
Loi sur la protection des jeunes contre le tabac [ Loi visant à donner à l'industrie canadienne du tabac le moyen de réaliser son objectif de prévention de la consommation des produits du tabac chez les jeunes au Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such transfer for calendar years 2006 and 2007 was initially proposed when the introduction of the tobacco sector into the single payment scheme was to be accompanied by a transitional tobacco aid to be paid in the same years.
Ce transfert pour les années civiles 2006 et 2007 a été initialement proposé lorsque l’introduction du secteur du tabac dans le régime de paiement unique devait s’accompagner d’une aide transitoire à verser au cours de ces mêmes années.

The Regulation also provides for this type of exception in the fruit and vegetable and tobacco sectors.
Le règlement prévoit également ce genre d’exceptions dans les secteurs des fruits et légumes et du tabac.

Implementing rules in respect of agreements and concerted practices in the fruit and vegetables and tobacco sectors
Modalités d’application concernant les accords et les pratiques concertées dans le secteur des fruits et légumes et du tabac

“I believe the reform proposal offers the raw tobacco sector a more than satisfactory compromise.
«Je crois que la proposition de réforme offre au secteur du tabac brut un compromis plus que satisfaisant.

To facilitate a sustainable policy for the raw tobacco sector in the future, the Commission proposes a phasing out of the current regime over three years, a decoupling of the existing tobacco premium, a phasing out of the Community Tobacco Fund and the setting up of a financial envelope for restructuring tobacco-producing areas.
Pour faciliter l'application d'une politique durable dans le secteur du tabac brut, la Commission propose la suppression progressive de l'actuel régime, un découplage de la prime actuelle au tabac, la suppression progressive du Fonds communautaire du tabac et la mise en place d'une enveloppe financière destinée à la restructuration des régions tabacoles.

The Commission's reform proposal for raw tobacco is based on the Extended Impact Assessment of the EU raw tobacco sector, regarding a sustainable policy-approach for the sector, in the context of the EU strategy for sustainable development, agreed at the Göteborg European Council in June 2001.
La proposition de réforme de la Commission relative au tabac brut se fonde sur une analyse d'impact approfondie du secteur européen du tabac brut, concernant une approche politique durable du secteur, dans le contexte de la stratégie de l'UE de développement durable, arrêtée lors du Conseil européen de Göteborg en juin 2001.

(17) Commission Regulation (EC) No 2848/98 of 22 December 1998 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2075/92 as regards the premium scheme, production quotas and the specific aid to be granted to producer groups in the raw tobacco sector (OJ L 358, 31.12.1998, p. 17).
(17) Règlement (CE) n° 2848/98 de la Commission du 22 décembre 1998 portant modalités d'application du règlement (CEE) n° 2075/92 du Conseil en ce qui concerne le régime des primes, les quotas de production et l'aide spécifique à octroyer aux groupements des producteurs dans le secteur du tabac brut (JO L 358 du 31.12.1998, p. 17).

However, the Commission concluded that the merger would not lead to a strengthening of these market positions of the parties in their respective markets and the parties face competition by the big international tobacco companies in the tobacco sector generally.
La Commission est toutefois parvenue à la conclusion que l'opération n'aurait pas pour effet de renforcer les positions des parties sur leurs marchés respectifs et, dans le secteur du tabac en général, les parties doivent faire face à la concurrence des grandesentreprises internationales.

Commission has approved the merger in the tobacco sector between Seita (France) and Tabacalera (Spain) creating Altadis
La Commission autorise une opération de concentration dans le secteur du tabac entre Seita (France) et Tabacalera (Espagne), aboutissant à la création d'Altadis.