Vertaling van "tobacco is currently " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

disjoint tobacco shreds by size | split tobacco shreds by size | separate a tobacco shred by size | separate tobacco shreds by size
trier des découpes de tabac par taille

provide tobacco products machines with materials | stock tobacco products machinery with materials | stock of tobacco products machines with materials | stock tobacco products machines with materials
alimenter des machines de produits du tabac

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

tobacco industry [ cigar | cigarette | cigarillo | Tobacco trade(STW) ]
industrie du tabac [ cigare | cigarette | cigarillo ]

smoking [ addiction to tobacco | anti-smoking campaign | nicotinism | tobacco addiction ]
tabagisme [ lutte antitabac | lutte contre le tabac | lutte contre le tabagisme ]

American tobacco | common tobacco plant | Virginian tobacco
tabac commun | tabac de Virginie

tobacco [ Tobacco product(STW) ]
tabac

tobacco farmer | tobacco grower | tobacco planter
planteur de tabac

homogenised tobacco | homogenised tobacco leaf | reconstituted tobacco | HTL [Abbr.]
tabac homogénéisé | tabac reconstitué

homogenized leaf [ reconstituted binder leaf | homogenized tobacco | homogenized tobacco leaf | sheet tobacco | reconstituted tobacco ]
tabac reconstitué [ tabac homogénéisé ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tobacco is currently only cultivated on a small area on the island of La Palma for the small-scale manufacture of cigars.
En effet, à l'heure actuelle, la production de tabac se limite à une petite superficie sur l'île de La Palma pour l'élaboration artisanale de cigares.

As explained in the brief, Bill S-5 would have the effect of banning every tobacco product currently available on the Canadian market every cigarette, every cigar, all brands of fine-cut or roll-your-own tobacco, all types of pipe tobacco and all types of smokeless tobacco.
Comme nous l'expliquons dans notre mémoire, le projet de loi S-5 aurait pour effet d'interdire tous les produits du tabac cigarettes, cigares, toutes les marques de tabac à fine coupe ou à rouler, tous les genres de tabac à pipe et de tabac à mâcher actuellement en vente au Canada.

On the other hand, maintaining the permanent exemption for tobacco products currently in subclause 4(2) would provide undesirable and unnecessary protection for the tobacco industry.
Par contre, le maintien de l'exemption permanente des produits du tabac que prévoit actuellement le paragraphe 4(2) accorderait à l'industrie du tabac une protection qui n'est pas souhaitable et qui est inutile.

Tobacco is currently cultivated on only a small area on the island of La Palma, for the small-scale manufacture of cigars.
En effet, à l’heure actuelle, la production de tabac se limite à une petite superficie sur l’île de La Palma pour l’élaboration artisanale de cigares.

Today, I urge the Government of Canada and its partnering provinces to take the necessary decisions to restrict the Canadian Pension Investment Board from investing in tobacco companies and to divest of any tobacco stocks currently held.
Aujourd'hui, j'exhorte le gouvernement du Canada et les provinces partenaires à prendre les décisions nécessaires pour empêcher l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada d'investir dans les compagnies de tabac et pour l'amener à se départir de toute action qu'il pourrait détenir dans ces compagnies.

While Bill C-47 provides a more streamlined framework for the taxation of tobacco, it maintains the fundamental controls over tobacco that currently exist within the excise framework.
Même si le projet de loi C-47 établit un cadre simplifié au titre de la taxation du tabac, il maintient les contrôles fondamentaux exercés sur le tabac en vertu de l'actuel cadre de l'accise.

(14) Tobacco growing is of historical importance on the islands. Economically speaking, tobacco preparation continues to be one of the chief industrial activities in the region. In social terms, tobacco cultivation is very labour intensive and carried out by small farms. Since the crop is not sufficiently profitable it is in danger of dying out. Tobacco is currently cultivated only on a small area on the island of La Palma, where it is used for the artisanal manufacture of cigars. Spain should therefore be authorised to continue to grant aid in addition to the Community aid so that this traditional crop can be maintained with a view to supporting the artisanal activity associated with it. In addition, to maintain the manufacture of tobacco products, imports into the Canary Islands of raw and semi-manufactured tobacco should continue to be exempt from customs duty, up to an annual limit of 20000 tonnes of stripped raw tobacco equivalent.
(14) La culture du tabac a été historiquement très importante dans l'archipel; sur le plan économique, c'est une industrie d'élaboration qui continue à représenter une des principales activités industrielles de la région; sur le plan social, cette culture est très intensive en main d'oeuvre et concerne de petits agriculteurs; cette culture manque d'une rentabilité adéquate et court le risque de disparaître; en effet à l'heure actuelle, sa production se limite à une petite superficie sur l'île de La Palma pour l'élaboration artisanale de cigares; il convient donc d'autoriser l'Espagne à continuer à accorder une aide en complément de l'aide communautaire afin de permettre le maintien de cette culture traditionnelle et l'activité artisanale dont elle est le support; en outre, et pour maintenir l'activité industrielle de la fabrication de produits de tabac, il convient de continuer à exonérer des droits de douane à l'importation dans l'archipel de tabacs bruts et semi-élaborés, dans la limite d'une quantité annuelle de 20000 tonnes d'équivalent de tabac brut écoté.

This matter is also the subject of negotiations for a World Health Organisation Framework Convention on Tobacco Control, currently under way.
Cette question fait également l'objet des négociations en vue d'une convention-cadre de l'Organisation mondiale de la santé pour la lutte antitabac qui sont actuellement en cours.

Tobacco is currently very heavily taxed in most Member States, which is justified on the grounds of public health.
Le tabac est actuellement un produit très lourdement taxé dans la plupart des Etats membres, ce qui est justifié par des raisons de santé publique.

Because of the high risk of fraud, alcohol and tobacco products are currently excluded from the TIR Convention.
En raison du risque élevé de fraude, les alcools et produits du tabac sont actuellement exclus de cette convention.