Traduction de «tobacco control legislation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU firearms-control legislation | European firearms control legislation | European firearms-control legislation | European gun-control rules
législation européenne sur le contrôle des armes à feu

Securing the Health of Canadians: A legislative Framework for Tobacco Control
Pour la santé des Canadiens : Un cadre législatif antitabac

manages flow of shredded tobacco | regulate the flow of shredded tobacco | controls flow of shredded tobacco | regulate flow of shredded tobacco
réguler le débit de tabac découpé

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

anti-tobacco policy [ tobacco control policy | tobacco-free policy ]
politique antitabac

Canadian Tobacco Control Research Initiative [ CTCRI | Canadian Tobacco Research Initiative ]
Initiative canadienne de recherche pour la lutte contre le tabagisme [ ICRCT | Initiative canadienne de recherche sur le tabagisme ]

tobacco control
lutte anti-tabac

Framework Convention on Tobacco Control | FCTC [Abbr.]
Convention-cadre pour la lutte antitabac | CCLAT [Abbr.]

Ordinance of 5 March 2004 on the Tobacco Control Fund [ TCFO ]
Ordonnance du 5 mars 2004 sur le fonds de prévention du tabagisme [ OFPT ]

legislation aimed at controlling markets
dispositions réglementaires visant à orienter le marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He has demonstrate a unique capability to anticipate the direction of tobacco control and to propose measures that have found their way into Canada's tobacco control legislation.
Il a fait montre d'un don exceptionnel pour prévoir l'orientation que prendrait le contrôle du tabac en proposant des mesures qui se sont retrouvées dans la législation canadienne du tabac.

Such illicit products undermine the free circulation of compliant products and the protection provided for by tobacco control legislation.
Ces produits illicites portent préjudice à la libre circulation des produits conformes et à la protection qu'assurent les dispositions législatives en faveur de la lutte antitabac.

Consequently, there is a risk that tobacco control legislation would be undermined.
Par conséquent, la législation en faveur de la lutte antitabac risque d'être fragilisée.

(30) Cross-border distance sales of tobacco facilitate access to tobacco products of young people and risk to undermine compliance with the requirements provided for by tobacco control legislation and in particular by this Directive.
(30) Les ventes à distance transfrontalières de tabac facilitent l'accès des jeunes aux produits du tabac et risquent de fragiliser l'application des dispositions de la législation de lutte antitabac et notamment de la présente directive.

Effective measures against illicit products also ensure that the safeguards of tobacco control legislation, e.g. on ingredients control or labelling, are better respected.
La mise en œuvre de mesures efficaces permettrait en outre d'améliorer le respect de la législation antitabac, notamment en ce qui concerne le contrôle des ingrédients et l'étiquetage.

The secondary legislation adopted by the Commission ensures full compliance with this rule by placing full control of the system in the hands of the national authorities (and not the tobacco industry).
La législation dérivée adoptée par la Commission assure l'entier respect de cette règle en donnant le plein contrôle du système aux autorités nationales (et non à l'industrie du tabac).

A wide range of mechanisms, activities, and initiatives including tobacco control legislation, prevention and cessation activities serve to maintain and strengthen the tobacco control policy.
Un large éventail de mécanismes, d’activités et d’initiatives, dont des mesures législatives antitabac et des actions de prévention et de sevrage, contribuent à la poursuite et au renforcement de la lutte antitabac.

Studies have shown a strong correlation between the acceptance of political donations from tobacco companies and opposition to tobacco control legislation;
Des études ont établi une forte corrélation entre l'acceptation de donations d'ordre politique consenties par des entreprises de l'industrie du tabac et l'opposition à une législation de lutte antitabac.

The petitioners implore Parliament to enact new tobacco control legislation based on the elements outlined in the government document ``Tobacco Control: A Blueprint to Protect the Health of Canadians''.
Les pétitionnaires prient humblement le Parlement d'adopter une nouvelle loi sur les produits du tabac fondée sur les éléments contenus dans le document du gouvernement intitulé La lutte contre le tabagisme: plan directeur pour protéger la santé des Canadiennes et des Canadiens.

I mentioned the Tobacco Control Act, and Ontario tobacco control legislation is perhaps the most comprehensive in the world.
J'ai parlé tout à l'heure de la Loi contre le tabagisme et la législation ontarienne en la matière est sans doute la plus complète au monde.