Vertaling van "tobacco advertising byrne " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Measurement of Retailer Compliance With Respect to Tobacco Sales-to-Minors Legislation and Restrictions on Tobacco Advertising
Évaluation de la conformité des détaillants avec la législation sur la vente du tabac aux mineurs et les restrictions imposées à la publicité sur le tabac

tobacco advertising
publicité sur le tabac

Tobacco Industry Voluntary Packaging and Advertising Code
Code volontaire d'emballage et de publicité de l'industrie des produits du tabac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many Member States had already taken national measures for restricting tobacco advertising. Byrne said that he expected Member States and the European Parliament to support new initiatives to reduce the death toll of smoking".
Beaucoup d'entre eux ont déjà pris des mesures en ce sens au niveau national. Le commissaire a déclaré qu'il espérait que les États membres et le Parlement européen soutiendraient sans attendre de nouvelles initiatives visant à réduire le nombre des décès dus au tabac".

As you emphasised, and as already discussed with Commissioner Byrne, the latter is currently examining the possibility of extending the ban on tobacco advertising worldwide, in other words, working with the WHO on this issue.
Comme vous l'avez souligné, et comme il en a déjà été question avec le commissaire Byrne, celui-ci est occupé à examiner la possibilité d'étendre l'interdiction de la publicité du tabac à l'ensemble de la planète, c'est-à-dire de travailler avec l'OMS sur cette question.

Byrne: Parliament's support clears way for EU ban on tobacco advertising
Selon David Byrne, grâce au soutien du Parlement l'UE va pouvoir interdire la publicité en faveur du tabac

Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne welcomed today's First Reading vote in the European Parliament on the tobacco advertising directive.
Le commissaire David Byrne, chargé de la santé et de la protection des consommateurs, s'est félicité aujourd'hui du vote en première lecture du Parlement européen sur la directive concernant la publicité en faveur du tabac.

– (ES) Mr President, Commissioner Byrne has made an enormous effort to bring forward a proposal for a directive in a field in which the Court of Justice had rescinded the previous directive on the complete prohibition of tobacco advertising.
- (ES) Monsieur le Président, le commissaire Byrne a réalisé un immense effort afin de mener à bien une proposition de directive dans un domaine où la Cour de justice avait obtenu l'annulation de l'ancienne directive sur l'interdiction absolue de publicité pour le tabac.

Statement by Commissioner Byrne on today's ruling by the European Court of Justice on the EC tobacco advertising directive
Déclaration du commissaire Byrne relative à l'arrêt rendu aujourd'hui par la Cour de justice concernant la directive communautaire sur la publicité en faveur du tabac

Byrne recalled that the vast majority of Member States had supported the Directive limiting tobacco advertising.
David Byrne a rappelé qu'un grand nombre d'États membres soutiennent la directive visant à limiter la publicité en faveur du tabac.