Vertaling van "to partisanship does " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. [Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financing of this mission (operation)].
Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)].

partisanship
sectarisme politique

doe hare | doe-hare
hase

love does much but money does everything
amour fait beaucoup mais argent fait tout

How does your company measure up? a performance improvement check-list [ How does your company measure up? ]
Votre entreprise est-elle à la hauteur? une technique de vérification de ses progrès [ Votre entreprise est-elle à la hauteur? ]

Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? An Integrative View [ Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? ]
Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? Tentative de symbiose [ Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? ]

partisanship | partizanship | partisanry
partisanerie | partisannerie | esprit de parti

all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand
toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille

doeskin | doe-skin
peau de daim

alien who does not fulfil all the entry conditions
étranger qui ne remplit pas l'ensemble des conditions d'entrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Partisanship does not come into play; it is more important to have competent people who are interested in the land, as opposed to people who will get involved in Ottawa's political dealings.
La partisanerie n'y a pas sa place. Il vaut mieux que les membres s'intéressent davantage au territoire qu'aux tractations politiques d'Ottawa.

Using Senator Lowell Murray's logic, however, I suggest that partisanship does not constitute an imposition on our ability to speak freely.
Cependant, si on suit la logique du sénateur Lowell Murray, à mon avis, la partisanerie ne nous empêche pas de nous exprimer librement.

Not to follow the example of the member opposite with respect to the partisanship in this debate, because I think it does detract from this, why are we waiting?
Je ne veux pas suivre l'exemple du député d'en face, qui cherche à rendre le débat sectaire, car cette attitude porte atteinte au débat.

However, it does link bureaucratic patronage or personal favouritism when analyzing and defining the issue of non-partisanship.
Néanmoins, la commission établit un lien avec le favoritisme bureaucratique ou personnel lorsqu'elle analyse et définit la notion d'impartialité.

In my opinion, these are not just ordinary employees, they are employees who are there to.Partisanship does not come into play only as regards appointments. It may also mean that people are forced to hide things, because they cannot say them or because they are afraid of reprisals.
À mon avis, ce ne sont pas des employés comme tout le monde, ce sont des employés qui ne sont pas là pour.La partisanerie, ce n'est pas seulement une question de nomination, c'est aussi cacher des choses par obligation parce qu'ils ne peuvent pas le dire ou parce qu'ils craignent les représailles.