Traduction de «to hydrolyse » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

E469 | enzymatically hydrolysed carboxymethylcellulose | sodium carboxymethyl cellulose, enzymatically hydrolysed
carboxyméthylcellulose de sodium hydrolysée de manière enzymatique | carboxyméthylcellulose hydrolysée de manière enzymatique | E469

Lactalbumin hydrolysate
hydrolysat de lactalbumine

hydrolysed waxy maize-starch
amidon de maïs cireux hydrolisé

carboxymethylcellulose | enzymatically hydrolysed carboxymethyl cellulose | CMC [Abbr.]
carboxylméthylcellulose | CMC [Abbr.]

hydrogenated starch hydrolysate
hydrolysat d'amidon hydrogéné

International Hydrolysed Protein Council
International Hydrolysed Protein Council

protein hydrolysate
hydrolysat de protéines

protein partial hydrolysate
hydrolysat partiel de protéines

hydrogenated starch hydrolysates [ HSH ]
hydrolysats d'amidon hydrogénés

hydrolysable silicone
silicone hydrolysable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘SECTION XVI: HIGHLY REFINED CHONDROITIN SULPHATE, HYALURONIC ACID, OTHER HYDROLYSED CARTILAGE PRODUCTS, CHITOSAN, GLUCOSAMINE, RENNET, ISINGLASS AND AMINO ACIDS
«SECTION XVI: SULFATE DE CHONDROÏTINE, ACIDE HYALURONIQUE, AUTRES PRODUITS À BASE DE CARTILAGE HYDROLYSÉ, CHITOSANE, GLUCOSAMINE, PRÉSURE, ICHTYOCOLLE ET ACIDES AMINÉS HAUTEMENT RAFFINÉS

(ii) the protein content of the human milk substitute or human milk substitute portion of the food is supplied by isolated amino acids or by protein hydrolysate, or both
(ii) si la fraction protéinique du succédané de lait humain ou de la portion de succédané de lait humain contenue dans l’aliment est constituée d’acides aminés isolés ou d’un hydrolysat de protéines ou les deux, et

Enzymatically hydrolysed carboxy methyl cellulose, Enzymatically hydrolysed cellulose gum
Carboxyméthylcellulose hydrolysée de manière enzymatique, gomme de cellulose hydrolysée de manière enzymatique

Accordingly maximum levels should be set for 3-MCPD in hydrolysed vegetable protein (HVP) and soy sauce taking into account the risk related to the consumption of these foods.
Par conséquent, des teneurs maximales en 3-MCPD doivent être fixées dans les protéines végétales hydrolysées (PVH) et la sauce de soja, compte tenu du risque lié à la consommation de ces aliments.

A different process resulting in a hydrolysed collagen that cannot be extruded was submitted for assessment to EFSA.
Un autre procédé aboutissant à un collagène hydrolysé qui ne peut faire l'objet d'une extrusion a été soumis pour évaluation à l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA).

SECTION XVI: HIGHLY REFINED CHONDROITIN SULPHATE, HYALURONIC ACID, OTHER HYDROLYSED CARTILAGE PRODUCTS, CHITOSAN, GLUCOSAMINE, RENNET, ISINGLASS AND AMINO ACIDS
SECTION XVI: SULFATE DE CHONDROÏTINE, ACIDE HYALURONIQUE, AUTRES PRODUITS À BASE DE CARTILAGE HYDROLYSÉ, CHITOSANE, GLUCOSAMINE, PRÉSURE, ICHTYOCOLLE ET ACIDES AMINÉS HAUTEMENT RAFFINÉS

These exceptions include hydrolysed proteins.
Parmi ces exceptions figurent les protéines hydrolysées.

Concern was expressed about how to detect the presence of products such as gelatine and certain hydrolysed proteins in feed.
Le problème des États membres est de savoir de quelle manière déceler la présence dans les aliments de produits comme la gélatine et certaines protéines hydrolysées.

to allow the use of hydrolysed proteins prepared from certain materials as feed for non-ruminant animals
autorisation de l'utilisation de protéines hydrolysées préparées à partir de certains matériels pour l'alimentation des non-ruminants

The scientists reconfirmed that hydrolysed proteins derived from bovine hides and other tissues that are not specified risk materials are safe provided the appropriate production and sourcing processes are used.
Les experts scientifiques ont confirmé une nouvelle fois que les protéines hydrolysées dérivées des peaux de bovins et d'autres tissus qui ne sont pas des matériels à risque spécifié sont sûrs pour autant que la procédure d'approvisionnement et les procédés de production appropriés soient utilisés.