Vertaling van "to control anoplophora glabripennis in nordrhein-westfalen " (Engels → Frans) :

The seventh application was introduced on 28 April 2014 and relates to measures taken from August 2012 until August 2013 to control Anoplophora glabripennis in Nordrhein-Westfalen.
La septième demande a été introduite le 28 avril 2014 et concerne des mesures prises entre août 2012 et août 2013 pour lutter contre Anoplophora glabripennis en Rhénanie-du-Nord — Westphalie.

The first one was introduced on 20 December 2010 and relates to measures taken in 2009 and 2010 to control Anoplophora glabripennis in Nordrhein-Westfalen.
La première a été introduite le 20 décembre 2010 et se rapporte aux mesures prises en 2009 et 2010 pour contrôler Anoplophora glabripennis en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.

The second one was introduced on 25 April 2012 and relates to measures taken from August 2010 until August 2011 to control Anoplophora glabripennis in Nordrhein-Westfalien.
La deuxième a été introduite le 25 avril 2012 et concerne les mesures prises entre août 2010 et août 2011 pour lutter contre Anoplophora glabripennis en Rhénanie-du-Nord – Westphalie.

The first application was introduced on 12 December 2013 and relates to measures taken in 2012 to control Anoplophora glabripennis in Baden-Württemberg.
La première a été introduite le 12 décembre 2013 et concerne des mesures prises en 2012 pour lutter contre Anoplophora glabripennis au Bade-Wurtemberg.

The third application was introduced on 19 December 2013 and relates to measures taken in 2012 and 2013 to control Anoplophora glabripennis in Bayern.
La troisième demande a été introduite le 19 décembre 2013 et se rapporte à des mesures prises en 2012 et en 2013 pour lutter contre Anoplophora glabripennis en Bavière.

Money will also be allocated to control two types of beetles in Germany, Italy and/or the Netherlands – the Asian longhorn beetle (Anoplophora glabripennis) and the Chinese longhorn beetle (Anoplophora chinensis).
Des fonds seront également alloués à la lutte contre deux types de scarabées – le longicorne asiatique (Anoplophora glabripennis) et le longicorne asiatique des agrumes (Anoplophora chinensis) – en Allemagne, en Italie et aux Pays-Bas.

The Commission has approved the planned acquisition of joint control over DeTeKabelService Baden-Württemberg GmbH Co. KG (DeTeKS BW) and DeTeKabelService Nordrhein-Westfalen GmbH Co. KG (DeTeKS NRW) by Blackstone Group and Caisse de Depot et Placement de Quebec (CDPQ).
La Commission a approuvé le projet d'acquisition d'un contrôle conjoint sur DeTeKabelService Baden-Württemberg GmbH Co. KG (DeTeKS BW) et DeTeKabelService Nordrhein-Westfalen GmbH Co. KG (DeTeKS NRW) par le groupe Blackstone et la Caisse de Dépôt et Placement de Québec (CDPQ).

The operation notified to the Commission consists of the acquisition by Blackstone Group of the United States and Canada's Capital Communications CDPQ Inc., the two shareholders controlling Callahan Invest, of Kabel Nordrhein-Westfalen (KNW) from Deutsche Telekom AG, Germany's former telecommunications monopoly.
Par cette opération, le groupe américain Blackstone et la société canadienne Capital Communications CDPQ Inc., les deux actionnaires qui contrôlent Callahan Invest, achèteront à Deutsche Telekom AG, l'ancien monopole allemand des télécommunciations, la société Kabel Nordrhein-Westfalen (KNW).

The European Commission has granted regulatory clearance under the Merger Control Regulation to the sale of Deutsche Telekom's (DT's) regional cable TV network in Nordrhein Westfalen to Callahan Invest Limited.
La Commission a officiellement autorisé, conformément au règlement sur le contrôle des concentrations, la vente à Callahan Invest Limited du réseau de télédistribution de Deutsche Telekom en Rhénanie-du-Nord-Westaphalie.