Vertaling van "tnc chair " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

tablet chair | tablet-arm chair | writing chair
chaise-pupitre

meeting chairing | preside over a meeting | chair a meeting | chair an assembly
présider une réunion

ERA Chair | ERA Chair holder | European Research Area Chair
chaire EER | titulaire d'une chaire EER

essy chair | grandfather chair | Wing chair
bergère

wing chair [ winged chair | draft chair | lug chair | grandfather chair ]
fauteuil à oreilles [ fauteuil à oreillettes ]

detachable quad chair [ detachable quad chair lift | detachable quadruple chair | detachable quadruple chair lift ]
télésiège quadruple débrayable [ remontée quadruple débrayable ]

Raoul-Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies [ Raoul-Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair | Teleglobe Raoul Dandurand Chair of Strategic and Diplomatic Studies ]
Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques [ Chaire Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand | Chaire Téléglobe Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques ]

detachable quadruple chair | detachable quad chair | detachable quadruple chair lift | detachable quad chair lift
télésiège quadruple débrayable

craft upholsterer | seat maker | chair builder | upholsterer
garnisseuse | tapissier garnisseur | garnisseur/garnisseuse | tapissière garnisseuse

craft upholster | seat maker | chair builder | furniture upholsterer
couturière d’ameublement | tapissière d’ameublement | couturier d’ameublement | tapissier d’ameublement/tapissière d’ameublement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Canada, of course, is serving as the first chair of the TNC, a role it holds until October of this year, with the United States and Brazil serving as co-chairs in what will likely not in fact be the final and crucial period, as I don't think the 2005 deadline is in fact a realistic one.
Le Canada, comme vous le savez sûrement, est le premier pays à assumer la présidence du comité, jusqu'en octobre prochain. Les États-Unis et le Brésil seront coprésidents par la suite, pendant une période qui ne sera probablement pas la période finale et cruciale, en réalité, puisque l'échéance de 2005 ne me semble pas vraiment réaliste.

President Barroso also met with TNC Chair Mahmoud Jibril on 13 July.
Le Président Barroso a également rencontré le président du CNT Mahmoud Jibril le 13 juillet dernier.

During this visit, the HRVP also met with Mahmoud Jibril, Chair of the Transitional National Council (TNC), which the EU has recognised as a key political interlocutor in Libya.
Au cours de sa visite, Catherine Ashton a également rencontré Mahmoud Jibril, président du Conseil national de transition (CNT), que l'UE a reconnu comme un interlocuteur politique clé en Libye.

At the first TNC on Monday members were not able to reach a consensus on the organization of the negotiations, including issues of the structure; that is to say, the number and mandate of negotiating committees, the chairs of the various negotiating groups, the chair of the TNC itself, and issues of timelines for negotiations.
À la première réunion du CNC lundi dernier, les membres n'ont pu en venir à un consensus quant à l'organisation des négociations, y compris la structure des négociations; on n'a donc pas pu s'entendre sur le nombre de comités de négociations, leur mandat, les présidents des groupes de négociations, le président du CNC même, ainsi que sur les échéanciers.

The Trade Negotiation Committee (TNC) will be chaired by the Director General of the WTO.
Le comité des négociations commerciales sera présidé par le directeur général de l'OMC.