Vertaling van "tk’emlúps " (Engels → Frans) :

I'm watching what is happening in the Tk'emlups First Nation, and this is a piece of the puzzle that was missing so I congratulate you on the work you're doing.
Je surveille ce qui se passe dans la Première nation de Tk'emlups, et ceci est un morceau du casse-tête qui manquait. Je vous félicite pour ce que vous faites.

Tk'emlups, also known as Kamloops Indian Band in B.C., the Siksika in Alberta, Flying Dust in Saskatchewan, Atikameksheng in Ontario, and Membertou in Nova Scotia are but a few of the thriving communities that have chosen to work with the fund to build their strength and make home ownership a reality on a broad scale.
La Première nation de Tk'emlups, aussi appelée Première nation de Kamloops, en Colombie-Britannique, la Première nation des Siksika, en Alberta, la Première nation de Flying Dust, en Saskatchewan, la Première nation Atikameksheng, en Ontario, et la Première nation Membertou, en Nouvelle-Écosse, ne sont que quelques-unes des collectivités prospères qui ont choisi de travailler avec le fonds pour devenir plus fortes et faire de l'accès à la propriété une réalité à grande échelle.

They have an award-winning Sun Rivers resort community, golf courses, industrial land development, and a huge portion of the income of the Tk’emlúps Indian Band is now derived from own-source revenue.
On y trouve le village de vacances Sun Rivers, des terrains de golf et des terrains industriels. La bande indienne Tk’emlúps est maintenant autonome pour une très grande partie de ses recettes.

I am really particularly proud of Tk'emlúps Indian Band which has shown real leadership in moving forward for a good economy for its people and using their land in ways that the band approves of but provides challenges.
Je suis particulièrement fière de la bande indienne de Tk'emlúps, qui a fait preuve d'un véritable leadership afin d'améliorer son économie et de trouver des façons d'utiliser les terres qui sont approuvées par la bande tout en composant avec les difficultés que cela représente.

That's an interesting one because it was done on the Tk’emlúps Indian Band reserve by Sun Rivers Development Corporation.
C'est un projet d'autant plus intéressant qu'il a été réalisé dans la réserve de la bande indienne Tk’emlúps par la Sun Rivers Development Corporation.