Traduction de «titration until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

good till cancelled | GTC | good until cancelled | good until countermanded | valid until cancelled | until cancelled
valable jusqu'à révocation

until statement [ repeat until statement | perform until statement ]
instruction UNTIL

monitor client until transfer to hospital | monitor patients on the way to hospital | examine patient until transfer to hospital | monitor patients during transfer to hospital
surveiller les patients pendant le transfert à l’hôpital

until further instructed [ until further notice ]
jusqu'à nouvel ordre [ jusqu'à avis contraire ]

endpoint titration [ end-point titration ]
titrage par détermination du point final

automatic Karl Fischer titrator | automatic system for Karl Fischer titrations
titrimètre automatique Karl Fischer | titrimètre automatique de Karl Fischer | titrimètre automatique pour titrage de Karl Fischer | titrimètre automatique pour titrage Karl Fischer

quick titration buret | quick titration burette
burette à titrage rapide

titration | volumetric analysis | volumetric titration
analyse volumétrique | dosage | titrage | titration | titrimétrie

direct iodometric titration with a blank titration
titrage iodométrique direct avec correctif

until further notice
jusqu'à nouvel avis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Titrate the acidity in the effluent (including the rinse water) with the 0,1 M sodium hydroxide solution until the pH is 7 at 20 °C.
Titrer l’acidité de l’effluent (y compris l’eau de rinçage) par la solution 0,1 M d’hydroxyde de sodium jusqu’à ce que le pH soit égal à 7 à 20 °C.

Titrate the solution with sulphuric acid against phenolphthalein until it becomes colourless.
Titrer la solution à l'acide sulfurique jusqu'à décoloration de la phénolphthaléine.

- then titrate with sodium hydroxide 0,01 mol/l until the first signs of change from greenish-yellow to violet.
- Ensuite titrer avec de la soude, 0,01 mole/l jusqu'au premier passage de la couleur vert-jaune à la couleur violette.

Add five drops of bromphenol blue (3.7) and titrate with hydrochloric acid (3.5) until the solution turns yellow.
Ajouter cinq gouttes de bleu de bromophénol (3.7) et titrer au moyen d'acide chlorhydrique (3.5) jusqu'à ce que la solution vire au jaune.

—then titrate with sodium hydroxide 0,01 mol/l until the first signs of change from greenish-yellow to violet.
—Ensuite titrer avec de la soude, 0,01 mole/l jusqu'au premier passage de la couleur vert-jaune à la couleur violette.

Wash the residue with 100 ml of water, add 500 mg of sodium acetate to the combined filtrates and titrate with 0.1 N iodine until the colour of the iodine no longer fades.
Laver le résidu avec 100 ml d'eau, ajouter 500 mg d'acétate de sodium aux filtrats combinés et doser à l'aide d'iode 0,1 N jusqu'à stabilisation de la couleur de l'iode.

Titrate the distillate with the 0.1 N hydrochloric acid solution until the indicator turns pinkish violet.
Titrer le distillat par la solution 0,1 N d'acide chlorhydrique jusqu'à virage au violet rose de l'indicateur.

TRANSFER TO A BEAKER , ADD 1 TO 2 DROPS OF PHENOLPHTHALEIN SOLUTION , TITRATE WITH THE AQUEOUS SODIUM HYDROXIDE SOLUTION UNTIL A PERSISTENT RED COLOUR IS OBTAINED , RINSE THE TUBE WITH THIS NEUTRALISED SOLUTION AND REPEAT THE TITRATION UNTIL THE RED COLOUR REAPPEARS .
APRES TRANSVASEMENT DANS UN BECHER ET ADDITION DE 1 A 2 GOUTTES D'UNE SOLUTION DE PHENOLPHTALEINE , TITRER AVEC LA SOLUTION AQUEUSE D'HYDROXYDE DE SODIUM JUSQU'A COLORATION ROUGE PERSISTANTE , RINCER LE TUBE AVEC CETTE SOLUTION NEUTRALISEE ET TITRER A NOUVEAU JUSQU'A COLORATION ROUGE .