Traduction de «tirelessly for years and have gathered up almost 700 signatures » (Anglais → Français) :

I want to thank the two nurses involved, Jean Sarson and Linda MacDonald, who have worked tirelessly for years and have gathered up almost 700 signatures from Yukon to Newfoundland to endorse and support their petition.
Je remercie les deux infirmières en question, Jean Sarson et Linda MacDonald, qui ont travaillé sans relâche pendant des années et qui ont recueilli près de 700 signatures, du Yukon à Terre-Neuve, en appui à leur pétition.