Vertaling van "tiny tax cuts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reductions in taxation and social security contributions | tax cuts | tax-reduction measures
allégement des charges

tax reduction | tax cut
réduction des impôts | réduction d'impôt

tax cut [ tax reduction ]
réduction d'impôt [ réduction des impôts | détente fiscale ]

tax cut
détente fiscale

tax cuts
dégrèvement fiscal | diminution d'impôt

How to Do a Children's Budget and a Tax Cut Budget in 2000
How to Do a Children's Budget and a Tax Cut Budget in 2000

Ontario Commercial and Industrial Education Tax Cut Plan
Initiative de réduction de l'impôt scolaire sur les biens commerciaux et industriels en Ontario

Tax cut
allègement fiscal | détente fiscale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. John Duncan (Vancouver Island North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, now that the finance minister has announced some teeny tiny tax cuts, the Canada Customs and Revenue Agency is trying to fill those little holes.
M. John Duncan (Île de Vancouver-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, maintenant que le ministre des Finances a annoncé de minuscules réductions d'impôt, l'Agence des douanes et du revenu du Canada s'efforce de combler ces petits manques à gagner.

We have a federal economic action plan that values tiny personal tax cuts and huge corporate tax cuts over protecting good jobs and creating pension security for workers.
Nous avons un plan fédéral d'action économique qui privilégie de minuscules réductions d'impôt personnel et d'énormes abattements fiscaux pour les sociétés par rapport à la protection de bons emplois et la sécurité des retraites des travailleurs.

– Madam President, I do not hold with the notion that our economic salvation lies in tiny value added tax cuts, which are something we have had in the United Kingdom with, frankly, only a marginal positive impact.
– (EN) Madame la Présidente, je désapprouve la notion selon laquelle notre salut économique dépend de minuscules réductions de la taxe sur la valeur ajoutée, ce que nous avons eu au Royaume-Uni et qui n’a eu, franchement, qu’un impact positif marginal.

I want to know how this Conservative Party can ignore the fact that the investment in housing, education and the environment will not in fact do anything but create jobs, stimulate the economy and meet the needs of Canadians (1040) Hon. Rob Nicholson: Mr. Speaker, I am fascinated by their description of this tiny little tax cut.
J'aimerais savoir comment le Parti conservateur peut ignorer le fait que des investissements dans les secteurs du logement, de l'éducation et de l'environnement ne pourront que créer de l'emploi, stimuler l'économie et répondre aux besoins des Canadiens (1040) L'hon. Rob Nicholson: Monsieur le Président, je suis fasciné par la description que font les néo-démocrates de cette infime réduction d'impôts.

This budget proposes a raft of tiny cuts and tax credits for just about everything.
Ce budget propose une série de petits crédits sur presque tous les plans.