Traduction de «tiny little exemption » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Little Churchill Air Service Ltd. Exemption Order
Arrêté d'exemption de Little Churchill Air Service Ltd.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If this bill became law, I would be the happiest person ever that we could amend it and even amend the convention to get rid of section 21. But we're not there, and this tiny little exemption I think is necessary for national security and our interoperability with the United States.
Si ce projet de loi est adopté, je serais le plus heureux des hommes si on pouvait le modifier et même modifier la convention pour se débarrasser de l'article 21, mais nous n'en sommes pas encore là, et cette toute petite exception me semble nécessaire pour la sécurité nationale et notre interopérabilité avec les États-Unis.

He says that he is satisfied with this tiny, little increase in the basic personal exemption when what we continue to see in budget after budget are more loopholes, more complexity, more compliance costs and a more Byzantine tax code year after year.
Il dit qu'il est content de cette toute petite augmentation de l'exemption personnelle de base, alors que nous continuons à voir, budget après budget, de plus en plus d'échappatoires, de complications et de coûts d'observation, sans oublier un régime fiscal toujours plus alambiqué.

The Americans have said they're going to renegotiate even the tiny, little, one- or two-line protection for cultural exemptions in the GATT, which is inadequate in any case.
Les Américains ont dit qu'ils allaient renégocier même les quelques petites lignes portant sur les exemptions culturelles dans le GATT, dispositions qui sont d'ailleurs inadéquates.