Traduction de «time—ministers mackay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Minister's Advisory Committee on Flight Duty Time Limitations
Comité consultatif du Cabinet du ministre concernant les limites de temps de service de vol

Time Management for Cabinet Ministers
Les ministres du Cabinet et la gestion du temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We know that ministers who sat on the secretariat at the time—Ministers MacKay, Bernier, Flaherty, Skelton, Cannon, Fortier—all these people were out of town.
Personne n'était là. Nous savons que les ministres qui faisaient partie du secrétariat à l'époque — les ministres MacKay, Bernier, Flaherty, Skelton, Cannon et Fortier —, tous ces gens étaient à l'extérieur de la ville.

I note that in June 2007, Minister MacKay, then Minister of Foreign Affairs, and Minister of Public Safety Stockwell Day told the public at that time, to their credit, that there had been new allegations heard from Afghan prisons, and they said then it was allegations of abuse.
Il faut reconnaître qu'en juin 2007, le ministre MacKay, alors à la tête des Affaires étrangères, et le ministre de la Sécurité publique, Stockwell Day, ont indiqué publiquement qu'il y avait eu de nouvelles allégations de mauvais traitements en provenance des prisons afghanes.

Perhaps in his free time Minister MacKay would like to visit my family at the cottage at Caribou River from where at least you can see Prince Edward Island on a clear day.
Pendant ses loisirs, le ministre MacKay voudra peut-être venir rendre visite à ma famille dans sa maison de campagne, à Caribou River, d'où on peut au moins, par beau temps, apercevoir l'Île-du- Prince-Édouard.

However, Minister MacKay has been over to the Island quite a few times.
Toutefois, le ministre MacKay est allé à l'île à plusieurs reprises.

Roger first came to the Hill in 1963, and throughout his career in service to the Conservative Party and its parliamentarians he was the caucus librarian and researcher to no less than 11 national leaders and acting leaders, starting with Prime Minister John Diefenbaker; Robert Stanfield; Prime Minister Joe Clark; Eric Nielsen; Prime Minister Brian Mulroney; Prime Minister Kim Campbell; Jean Charest; Elsie Wayne; Joe Clark, a second time; Peter MacKay; John Lynch-Staunton and Stephen Harper.
Roger est arrivé pour la première fois sur la Colline en 1963 et, pendant toute sa carrière au service du Parti conservateur et de ses parlementaires, il a joué le rôle de bibliothécaire et le recherchiste du caucus sous le règne d'au moins 11 chefs nationaux et chefs intérimaires, à commencer par le premier ministre John Diefenbaker; Robert Stanfield; le premier ministre Joe Clark; Eric Nielsen; le premier ministre Brian Mulroney; la première ministre Kim Campbell; Jean Charest; Elsie Wayne; Joe Clark, une deuxième fois; Peter Mackay; John Lynch-Staunton et Stephen Harper.