Vertaling van "times our budget " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Our time, our place
C'est nous, ici, maintenant

time-phased budget
budget ordonnancé

examining budgets | review time sheets | analyse time sheets | examine budgets
examiner des budgets

Quotations for our time [ Peter's Quotations: ideas for our time | Peter's Quotations ]
Quotations for our time

general time budget survey
enquête générale sur le budget temps

time budget
budget temps

time-budget
budget-temps

part-time employment [ part-time | part-time job | part-time work | Part-time(ECLAS) ]
travail à temps partiel [ emploi à temps partiel | temps partiel | travail à mi-temps ]

adjusting press-cycle time | press-cycle time setting | press-cycle time adjusting | set press-cycle time
régler la durée d’un cycle de presse

inform groups of tourists on logistical times | inform tourist groups on arrival times | inform tourist groups on logistical times | inform tourist groups with logistical times
donner des informations aux groupes à leur arrivée et à leur départ | donner des informations aux groupes lors des arrivées et des départs | informer les groupes lors des arrivées et des départs | renseigner les groupes lors des arrivées et des départs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, public procurement of innovative products and services is vital for improving the quality and efficiency of public services at a time of budget constraints.
En outre, les marchés publics de produits et de services innovants sont cruciaux pour l’amélioration de la qualité et de l’efficacité des services publics dans un contexte de ressources publiques limitées.

In times of budget constraints, it is particularly important to spend financial resources efficiently.
En cette époque de restrictions budgétaires, il est particulièrement important de veiller à une utilisation efficace des ressources financières.

The €400 million contribution to the CIP financial instruments up to the end of 2009 has leveraged investments of €9 billion (22 times the budget contribution), benefiting some 68000 SMEs.
La contribution de 400 millions d’euros des instruments financiers du CIP jusqu’à fin 2009 a permis la réalisation de 9 milliards d’euros d’investissements (22 fois la contribution du budget), qui ont profité à quelque 68 000 PME.

The four major American networks — I cannot speak for Fox — had budgets of more than 10 times our budget, as did the BBC.
Les quatre grandes chaînes américaines — je ne peux pas vous parler de Fox — avaient des budgets qui étaient plus de 10 fois plus important que le nôtre, comme c'est le cas aussi de la BBC.

Over that same period of time, our budget has dropped by 22 per cent. As you would expect, that has had an effect on people, infrastructure and training.
Au cours de la même période, notre budget a été réduit de 22 p. 100. Comme il se doit, une telle réduction a eu un effet sur les ressources humaines, l'infrastructure et l'instruction.

It's not just 10 times our budget, it is over 100 times our budget—just to highlight the capabilities.
Ce n'est pas seulement 10 fois plus que notre budget à nous, leur budget est 100 fois plus grand que le nôtre — juste pour mettre en relief les capacités.

Following the exchange of views, the acceptance by the Commission of budget support within the national programme of a Member State may be made conditional upon the programming and completion of a number of actions aiming to ensure that the conditions laid down in paragraph 2 are fully met by the time the budget support is provided.
À la suite de cet échange de vues, l’acceptation par la Commission du soutien budgétaire dans le cadre du programme national d’un État membre peut être subordonnée à la programmation et à la réalisation d’un certain nombre d’actions visant à garantir que les conditions prévues au paragraphe 2 soient remplies au moment de l’octroi du soutien budgétaire.

With one of the strongest economies that we have seen in a long time, our budget will continue to build on this to ensure we have continued strong economic growth.
Le dynamisme de l'économie est pratiquement inégalé et notre budget visera à le favoriser pour garantir une croissance économique soutenue.

At the same time, the Budgets Council has made provision for the funding of preparatory work in 2002.
Parallèlement, le Conseil Budget a prévu le financement d'actions préparatoires en 2002.

B. Existing aid schemes, which the Commission has previously approved, where there is a proposed: - prolongation over time without increase in budgetary resources - increase in budget available up to 20% of original sum but no prolongation - prolongation over time with budget increases up to 20% of original sum - where the Member State operating the scheme proposes modifications tightening the criteria of application.
Pour les programmes d'aide existants, qui ont été approuvés antérieurement par la Commission, lorsqu'on propose : - une prorogation sans augmentation des ressources budgétaires; - une augmentation de crédits budgétaires disponibles à concurrence de 20 % du montant initial, mais sans prorogation; - une prorogation assorite d'une augmentation des crédits budgétaires à concurrence de 20 % du montant initial, - ou lorsque l'Etat membre qui applique le programme propose des modifications visant à l'application de critères plus stricts.