Traduction de «times 308 candidates » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Variation of Time (Nominating Candidates) Order
Arrêté modifiant le délai de présentation des candidats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If my grade 6 math is correct, if you would take the $18 million that the major parties spend — and I realize that two of them are probably not quite that level — add the smaller parties and then add in, you say, averaging $60,000 per candidate times 308 candidates, you arrive at a figure of $100 million.
En faisant un rapide calcul, je crois que si on tient compte des 18 millions de dollars que dépensent les grands partis — et je conviens qu'il y en a au moins deux qui ne seraient pas à ce niveau-là — et si on ajoute les petits partis ainsi que, comme vous dites, à peu près 60 000 $ par candidat fois 308, ça nous donne 100 millions de dollars.

The Royal Bank has 650 branches across Canada, and could donate $1,000 650 times to a given party or to a series of candidates. Somewhat ironically, Mr. Kingsley answered that the Royal Bank could donate no more than $3.22, because if the maximum donation of $1,000 were divided by 308—the number of candidates—the final donation would come to $3.22 per candidate.
Un peu par ironie, M. Kingsley m'a répondu que la Banque Royale ne pourrait donner que 3,22 $, parce qu'en prenant le maximum de 1 000 $ et en le divisant par 308 candidats, cela fait 3,22 $ par candidat.