That is why our government is taking action, in budget 2012, with our plan for responsible resource development. The plan would streamline the review process for major economic projects by providing predictable timelines for project approvals.
C'est pourquoi le gouvernement conservateur prend des mesures, dans le budget de 2012, en adoptant le plan Développement responsable des ressources, qui a pour but de rationaliser le processus d’examen des principaux projets économiques en offrant des délais prévisibles pour l'approbation des projets.