Traduction de «timeline just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

develop timelines for pipeline development projects | schedule tasks in pipeline development projects | prepare timelines for pipeline development projects | schedule pipeline development projects
préparer des plannings pour les projets de construction de canalisations de transport | préparer les échéances des projets de construction de pipelines

timeline for the process [ process timeline ]
échéancier du processus

HMCS Events Timeline [ HMCS - Timeline ]
Chronologie des événements concernant le NCSM

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

historic development of psychotherapeutic schools of practice | timeline of psychotherapeutic schools of practice | characteristics of psychotherapeutic schools | historic development of psychotherapeutic schools
évolution historique des écoles de psychothérapie

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

deem, the court may - just
la cour juge en équité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It happens a lot with our infrastructure programs and major acquisitions that they have approval in cabinet and through a budget to do something, but the timeline just has not worked out the way they thought.
Cela se produit souvent avec nos programmes d'infrastructures et les grands projets d'achat : le cabinet approuve les crédits prévus au budget, mais l'échéancier ne fonctionne pas comme prévu.

At the same time, and as stressed just this week by the Foreign Affairs Council, China should make significant and verifiable cuts in industrial over-capacity based on a clear timeline of commitments and an independent monitoring mechanism.
Dans le même temps, comme l’a souligné cette semaine le Conseil des affaires étrangères, la Chine devrait procéder à des réductions importantes et vérifiables de ses surcapacités industrielles, sur la base d’un calendrier clair et d’un mécanisme de suivi indépendant.

In 1999, and recently in 2002, the Commissioner of the Environment and Sustainable Development reported to the House on those same frustrations in terms of timelines, not just for new product registrations, but also the re- evaluation process.
En 1999, et plus récemment en 2002, le Commissaire à l'environnement et au développement durable a présenté un rapport à la Chambre faisant état des mêmes frustrations en ce qui concerne les délais d'examen, non seulement pour l'homologation des nouveaux produits, mais aussi à l'égard du processus de réévaluation.

So then I think it's a little erroneous to assume that the government did its budgetary process.Your timelines just don't seem to mesh with how things have happened and how the government has somehow changed this with a massive conspiracy.
Je pense qu'il est quelque peu erroné de penser que le gouvernement a suivi son processus budgétaire.les dates que vous avez indiquées ne concordent tout simplement pas avec le fil des événements ni avec la manière dont le gouvernement a, d'une manière ou d'une autre, changé tout cela à l'aide d'une escroquerie à grande échelle.

Chantal Desloges, an immigration lawyer who was a witness on the house side, spoke about the 15 days for the appeal process: " Shortened timelines definitely are a good idea, but this kind of a shortened, accelerated timeline is just too much.
Chantal Desloges, avocate en droit de l'immigration qui a témoigné devant un comité de la Chambre, a dit ceci à propos du délai de 15 jours consenti pour la procédure d'appel : « C'est décidément une bonne idée de raccourcir les délais, mais il est exagéré de le faire à ce point-là.

However, just to give a sense of how this would happen, at some point between 12 months and 18 months following Royal Assent, we would pick a day for the time when we are ready to begin the new system, to launch it, and a claimant who arrives in Canada from that day forward will go into the new system on the accelerated timelines.
Cependant, simplement pour vous donner une idée de la façon dont cela se produirait, quelque part entre 12 et 18 mois suivant la sanction royale, nous choisirions une journée où nous serions prêts à mettre en œuvre le nouveau système, à le lancer, et un demandeur qui arriverait au Canada à partir de cette journée-là serait traité en fonction du nouveau système, selon les délais accélérés.