Vertaling van "time-scales tougher " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

time scale factor [ time scale | time-scale factor ]
échelle de temps

geological time-scale | geologic time scale
échelle des temps géologiques | échelle de temps géologique

time scale factor | time scale
échelle de temps

slow time scale [ extended time scale ]
échelle de temps étalé [ échelle de temps étendu | échelle de temps lent ]

decadal time scale [ 10-year time scale ]
échelle de temps décennale [ échelle décennale | échelle de la décennie | échelle de dix ans ]

clock time difference | time scale difference
différence entre temps d'horloge | différence entre échelles de temps

time scale
échelle des temps

geological time scale | GTS
échelle des ères géologiques | échelle des temps géologiques

co-ordinated time scale
échelle de temps coordonnée

atomic time scale
échelle de temps atomique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mrs González Álvarez’s excellent report welcomes this effort, but it also suggests, first of all, that the Commission should go beyond analysis and be tougher and more precise about the action to be taken and, in particular, the time scale for that action.
L’excellent rapport de Mme González Álvarez accueille favorablement cet effort, mais il suggère aussi à la Commission, premièrement, d’aller au-delà de l’analyse et d’être plus ferme et plus précise sur le plan des actions à mener et, surtout, sur leur échéancier.

Precisely because we want to comply with the standard, we have to be very careful when it comes to weighing up our ability to do so, if Parliament approves a regulation that makes the conditions and the time-scales tougher.
C'est précisément parce que nous désirons respecter cette réglementation que nous devons être très précis au moment d'évaluer notre capacité à le faire, si ce Parlement devait approuver un règlement qui durcit les conditions et les délais.