Traduction de «time-frame 2007-2013 europe » (Anglais → Français) :

The EU-Greenland partnership 2007-2013 allocated approximately €190 million; mainly in support of the education sector for the time period 2007-2013.
Dans le cadre du partenariat UE-Groenland 2007-2013, quelque 190 millions d'euros ont été alloués, principalement sous la forme d'une aide au secteur de l'éducation pour la période 2007-2013.

The previous development programme for the time period 2007-2013 was worth €14 million and mainly provided support for renewable natural resources and enhancing good governance.
Le précédent programme de développement, qui couvrait la période 2007-2013, était doté d’une enveloppe de 14 millions d’euros et ciblait essentiellement l’aide sur les ressources naturelles renouvelables et le renforcement de la bonne gouvernance.

The previous development programme (implementation is partially still ongoing) for the time period 2007-2013 was worth €114 million and included education, stability and peace building and trade facilitation as priority sectors of cooperation.
Le précédent programme de développement (dont la mise en œuvre est encore partiellement en cours), qui couvrait la période 2007-2013, était doté d’une enveloppe de 114 millions d’euros et avait pour secteurs de coopération prioritaires l’éducation, la stabilité et la consolidation de la paix, ainsi que la facilitation des échanges.

In your letter, you questioned this in particular referring to the fact that the current (2007-2013) "Europe for Citizens" programme is based on a dual legal basis, the former Articles 151 and 308 of the EC Treaty (now Articles 167 and 352 TFEU) and was adopted under the co-decision procedure.
Votre courrier est notamment motivé par le fait que l'actuel programme "L'Europe pour les citoyens (période 2007-2013) se fondait sur une double base juridique, à savoir les ex-articles 151 et 308 du traité CE (devenus les articles 167 et 352 du traité FUE), et qu'il avait été adopté dans le cadre de la procédure de codécision.

The Commission only proposes the budget, and has to respect the ceilings set out for a period of time (currently 2007-2013) by these elected politicians.
La Commission ne fait que proposer le budget et doit respecter les plafonds fixés par ces élus pour une période donnée (actuellement 2007‑2013).

The background to the proposal to extend the multiannual programme for enterprise and entrepreneurship by one year is that the functions of the programme will in future be performed by its successor programme, the ‘Framework Programme for Competitiveness and Innovation’, which is planned to run from 2007– 2013 to coincide with the financial perspective. The time– frame will therefore also coincide with the Seventh Research Framework Programme, which creates scope for better coordination between the programmes.
La proposition de proroger d’un an le programme pluriannuel pour les entreprises et l’esprit d’entreprise se fonde sur le fait que les fonctions du programme seront assurées à l’avenir par le programme de relève, le «programme-cadre pour la compétitivité et l’innovation» (CIP), qui devrait couvrir la période 2007-2013, à l’égal des perspectives financières, ainsi que du septième programme-cadre de recherche, ce qui permet une meilleure coordination des programmes.

The background to the proposal to extend the multiannual programme for enterprise and entrepreneurship by one year is that the functions of the programme will in future be performed by its successor programme, the ‘Framework Programme for Competitiveness and Innovation’, which is planned to run from 2007–2013 to coincide with the financial perspective. The time–frame will therefore also coincide with the Seventh Research Framework Programme, which creates scope for better coordination between the programmes.
La proposition de proroger d’un an le programme pluriannuel pour les entreprises et l’esprit d’entreprise se fonde sur le fait que les fonctions du programme seront assurées à l’avenir par le programme de relève, le «programme-cadre pour la compétitivité et l’innovation» (CIP), qui devrait couvrir la période 2007-2013, à l’égal des perspectives financières, ainsi que du septième programme-cadre de recherche, ce qui permet une meilleure coordination des programmes.

The background to the proposal to extend the multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises (SMEs), by one year to 31 December 2006 is that the functions of the programme will in future be performed by its successor programme, the 'Framework Programme for Competitiveness and Innovation' (CIP), which is planned to run from 2007-2013 to coincide with the financial perspective. The time-frame will therefore also coincide with the 7th Research Framework Programme, which creates scope for better coordination between the programmes.
La proposition de proroger d'un an jusqu'au 31 décembre 2006 le programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises (PME) se fonde sur le fait que les fonctions du programme seront assurées à l'avenir par le programme de relève, le "programme cadre pour la compétitivité et l'innovation" (CIP), prévu pour couvrir la période 2007-2013, à l'égal des perspectives financières ainsi que du septième programme cadre de recherche, ce qui permet une meilleure coordination des programmes.

Nevertheless, Slovenia gives the impression of realising that it must complete opening-up of the market within the time frames laid down in the agreement with Europe.
Toutefois, la Slovénie semble être consciente qu'elle doit achever son ouverture financière dans les délais impartis par son contrat avec l'Europe.

I have a concern about the time frame when we enter Halifax-class modernization, so the 2012 or 2013 time frame.
Je suis préoccupé par l'échéancier de la modernisation des frégates de la classe Halifax, qui nous mène à 2012 ou 2013.