Vertaling van "time zero because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

time origin | time zero point
origine des temps

time zero
temps zéro

time-zero forecast
prévision de l'heure zéro

radar time zero
temps radar zéro [ temps zéro du radar ]

zero short-time work | Zero Short-time Working
travail à temps partiel nul

2-sample zero dead-time variance | two-sample zero dead-time variance
variance à deux échantillons à temps mort nul

Because It's Time Network
Because It's Time Network

zero-time activity
tâche de durée nulle

zero release time
moment de la fin des rejets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We can use the medical community at time zero, because every pregnant woman goes to the doctor to have prenatal exams, and then we can address issues such as drug abuse.
Nous pouvons faire appel au milieu médical au point de départ, car toute femme qui tombe enceinte se rend chez le médecin pour y subir un examen prénatal, moment où peut être abordé un problème comme celui de la consommation de drogues.

One does not have to be an economist to know that 13 from 13 is zero, so the current government ended up with a zero balance at the time it needed it most, because a year later, there was a recession.
Nul besoin d'être un économiste pour savoir que 13 moins 13 égale zéro. Ainsi, le gouvernement actuel s'est retrouvé avec un solde de zéro au moment où il avait le plus besoin d'argent, car la récession a commencé l'année suivante.

– (EL) Mr President, I should like, if I may be so bold, to express my dissatisfaction and curiosity, because I tabled an oral question with debate which was supported by 48 MEPs, whose support – for your information – was mustered in zero time and even now there are members who have stated that they wish to support it, and yet, much to my surprise, no one has replied to me on this issue as to why, when and on the basis of what criteria it was decided not to accept the oral question with debate.
- (EL) Monsieur le Président, je voudrais - si vous me permettez mon audace - exprimer mon mécontentement et ma curiosité par rapport au fait que j’ai déposé une question orale avec débat qui a été soutenue par 48 députés, dont le soutien - ceci pour votre information - a été réuni en moins de temps qu’il ne faut pour le dire et encore maintenant il y a des députés qui ont déclaré qu’ils souhaitaient apporter leur soutien, et voilà qu’à ma grande surprise personne ne m’a répondu quant à savoir pourquoi, quand et sur la base de quels critères il a été décidé de ne pas accepter la question orale avec débat.

We've been working with the Department of Finance for quite some time, asking them to help us identify what the cost may be again, we believe it will have a net effect of zero because we believe that when the government is prepared and willing to look at or adopt a position, they will ultimately do that exercise.
Nous travaillons avec le ministère des Finances depuis un certain temps, et nous leur demandons de nous aider à trouver le coût—je le répète, nous croyons que l'effet net sera zéro—parce que nous croyons que si le gouvernement est prêt à envisager ou à adopter une position, il fera l'exercice.

The place will be packed and the fans will be cheering and his income will be zero, because zero dollars per ticket times 40,000 tickets equals zero.
Il fera salle comble, les partisans seront en délire et ses recettes seront nulles parce que 40 000 fois zéro égale zéro.

They have almost zero chance — in fact, they have zero chance of actually getting back all of their value, all the money they have put in and earned, because they will not live to 99 and even if they did, there is still interest of those earnings, on that $2.4 million, over that period of time.
En pratique, il n'a aucune chance de récupérer l'argent qu'il investit dans le régime, de l'argent qu'il a gagné, parce qu'il ne vivra pas jusqu'à 99 ans, et que même s'il le faisait, il y a encore les intérêts sur ces revenus, sur ce montant de 2,4 millions de dollars accumulés au cours de la période.