Traduction de «time will answer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

operators' time-to-answer | speed of answer
délai de réponse

allow time to answer
impartir un délai pour répondre

answering time of operators [ speed of answer | operator's time-to-answer | time to answer by operator ]
délai de réponse des opératrices

maximum time to answer
délai de réponse maximal

answering time of operator | delay time | request transmission time | setting up time of an international call
délai d'attente | délai de réponse de l'opératrice | délai de transmission de la demande | délai d'établissement d'une communication internationale

answering an incoming call | answering incoming calls | answer incoming calls | deal with incoming calls
répondre à des appels entrants

answering time | answering delay | answer delay | answering interval | speed of answer
temps de réponse | délai de réponse

answer an emergency call | handle emergeny calls, take emergency calls | answer emergency calls | pick up emergency calls
répondre à des appels d’urgence

answering a request for a quotation | make up requests for quotation | answer requests for quotation | give requests for quotation
répondre à des demandes de devis

answering time [ answering interval ]
temps de réponse [ délai de réponse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Average time for answering the questionnaire.
du temps moyen de réponse au questionnaire,

Nevertheless, the quality and detail of responses is very variable, ranging from full answers with references to legislation, regulations and cases, to much briefer responses where insufficient time was available to answer more fully.
La qualité et la précision des réponses sont malgré tout très variables, puisqu'il peut s'agir de réponses complètes, avec référence à la législation, à la réglementation et à la jurisprudence ou de réponses beaucoup plus concises, lorsque le temps manquait pour pouvoir répondre de façon plus complète.

I will answer the last question first because it is the one I can remember, and I will give Mr. Smyth some time to answer the other two.
Je vais d'abord répondre à votre dernière question, car c'est la seule dont je me souvienne; M. Smyth aura ainsi le temps de préparer ses réponses aux deux autres.

I will not have much time to answer all six questions, but I will answer the first one.
Je n'aurai pas beaucoup de temps pour répondre aux six questions, mais je vais d'abord répondre à la première question.

Mr. Speaker, I see that I will not have time to answer two questions, so I will just answer one.
Monsieur le Président, je vois bien que je n'aurai pas le temps pour donner deux réponses. Alors, j'en donnerai une seule.

I hope she will answer on that Order, please. In order to ensure that the member for Willowdale has time to answer, I need to stop the member.
La députée de Willowdale a la parole.

4. The Commission shall give to the third country concerned adequate time to answer the notification and a reasonable time to remedy the situation.
4. La Commission accorde au pays tiers concerné le temps suffisant pour répondre à la notification et un délai raisonnable pour remédier à la situation.

In case the competent authority in the issuing State does not answer within the time limit concerned, the competent authority in the executing State may send a new request to the competent authority in the issuing State, giving it a reasonable time limit to reply to such a request and indicating that it may decide to stop monitoring the supervision measures if no reply is received within that time limit. Where the competent authority in the executing State does not receive a reply to such a new request within the time limit set, it may act in accordance with paragraph 2.
Si l’autorité compétente de l’État d’émission ne répond pas dans le délai mentionné, l’autorité compétente de l’État d’exécution peut lui envoyer une nouvelle demande en lui accordant un délai raisonnable pour répondre à cette demande et en précisant qu’elle peut décider de mettre un terme au suivi des mesures de contrôle à défaut de réponse dans ce délai. Si l’autorité compétente de l’État d’exécution ne reçoit pas de réponse à cette nouvelle demande dans le délai imparti, elle peut procéder conformément au paragraphe 2.

- periods other than those relating to break times and rest times during which the mobile worker is not required to remain at his workstation, but must be available to answer any calls to start or resume driving or to carry out other work.
- les périodes autres que celles relatives aux temps de pause et aux temps de repos durant lesquelles le travailleur mobile n'est pas tenu de rester à son poste de travail, mais doit être disponible pour répondre à des appels éventuels lui demandant d'entreprendre ou de reprendre la conduite ou de faire d'autres travaux.

The Chairman: I wouldn't dare prevent you from giving the committee an answer even though the three minutes are up; I will give you the necessary time to answer and to make closing remarks.
Le président: Je n'oserais pas vous empêcher de donner une réponse au comité bien que les trois minutes soient écoulées; je vous accorde le temps nécessaire pour donner une réponse et pour faire des commentaires de clôture.