Vertaling van "time was jason " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

It was the worst of times, and then it was the best of times
C'était la meilleure des époques, et la pire [ C'était le meilleur et le pire des temps ]

part-time employment [ part-time | part-time job | part-time work | Part-time(ECLAS) ]
travail à temps partiel [ emploi à temps partiel | temps partiel | travail à mi-temps ]

Jason clause
clause spéciale de type Jason

Jason clause
clause Jason

quantitative real-time RT-PCR | quantitative RT-PCR | real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction | real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction | real-time reverse transcription PCR | real-time reverse-transcription polymerase chain reaction | qRT-PCR [Abbr.] | real-time RT-PCR [Abbr.] | RT-qPCR [Abbr.]
qRT-PCR | réaction en chaîne par polymérase en temps réel après transcription inverse | RT-PCR quantitative

full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]
travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]

working time [ time worked | time allocation(GEMET) ]
durée du travail [ temps de travail ]

adjusting press-cycle time | press-cycle time setting | press-cycle time adjusting | set press-cycle time
régler la durée d’un cycle de presse

inform groups of tourists on logistical times | inform tourist groups on arrival times | inform tourist groups on logistical times | inform tourist groups with logistical times
donner des informations aux groupes à leur arrivée et à leur départ | donner des informations aux groupes lors des arrivées et des départs | informer les groupes lors des arrivées et des départs | renseigner les groupes lors des arrivées et des départs

Ukrainian Canadian Restitution Act [ An Act to recognize the injustice that was done to persons of Ukrainian descent and other Europeans who were interned at the time of the First World War and to provide for public commemoration and for restitution which is to be devoted to education and th ]
Loi sur l'indemnisation des Canadiens d'origine ukrainienne [ Loi visant à reconnaître l'injustice commise à l'égard des personnes d'origine ukrainienne et autres Européens par suite de leur internement pendant la Première Guerre mondiale, à marquer publiquement le souvenir de cet événement et à prévoir une indemnis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Attia, you wrote a letter to the National Post conveying your support for the minister, who at the time was Jason Kenney, for cracking down on immigration fraud.
Monsieur Attia, vous avez écrit une lettre au National Post pour donner votre appui au ministre d'alors, Jason Kenney, qui entendait sévir contre la fraude en matière d'immigration.

So it was there when the guiding spirits of the committee, at the time, were Professor Cotler, and Wayne—who I think was here at the time—Mario, and Jason Kenney.
Le comité était alors guidé par M. Cotler et Wayne, Mario et Jason Kenney.

Mistaken identity and identity theft mean that what has happened to Jason and Michael can now also happen to any British citizen at any time.
Des erreurs d’identité et le vol d’identité signifient que ce qui est arrivé à Jason et Michael peut maintenant également arriver à n’importe quel citoyen britannique n’importe quand.

For example, you get Bill Blaikie walking up the Hill, and he gets stopped—he's been around for a long time—and Jason Kenney darn near missed the bus because a policeman was saying, you can't get on the Hill.
Par exemple, Bill Blaikie se dirigeait vers la Chambre lorsqu'on l'a arrêté—alors qu'il est là depuis très longtemps—et Jason Kenney a failli manquer l'autobus parce que le policier lui refusait l'accès à la colline.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, CPC): Mr. Speaker, according to Jamie Kelley, a long time Liberal, he was told by the minister's staff of a secret slush fund.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, PCC): Monsieur le Président, selon Jamie Kelley, qui est un libéral de longue date, le personnel du ministre lui aurait parlé de l'existence d'une caisse noire secrète.

Mr. Jason Kenney (Calgary Southeast, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the minister could understand if we are just a little bit skeptical about consultation given the last time the provinces were consulted prior to Kyoto, their consultation was completely ignored and the government went ahead and signed an agreement that the provinces had not signed onto.
M. Jason Kenney (Calgary-Sud-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, le ministre comprendra que nous soyons quelque peu sceptiques au sujet de la consultation, car la dernière fois que les provinces ont été consultées avant la tenue du sommet de Kyoto, le gouvernement n'a pas tenu compte des résultats de cette consultation et a signé un accord auquel les provinces n'avaient pas adhéré.