Mr. Jim Abbott: On convergence, considering that AOL Time Warner has just lost $54 billion plus, or something in that vicinity, and recognizing that BCE has had its own challenges although, you might argue, not necessarily related to convergence wouldn't you say that the jury is still out on whether convergence is really going to work?
M. Jim Abbott: Parlons de convergence. Étant donné qu'AOL Time Warner vient tout juste de perdre 54 milliards de dollars, ou quelque chose de cet ordre, et que BCE a dû également relever ses propres défis—vous me direz qu'ils ne sont pas nécessairement liés à la convergence—ne seriez-vous pas prêts à dire qu'il est encore trop tôt pour affirmer que la convergence va porter fruit?
