Ms. Val Meredith: So if somebody walks into Toronto airport, purchases a ticket for a flight that leaves in two and a half or three hours from that time, and his name goes into a system and it's flagged, how quickly can everybody respond to that information in the system?
Mme Val Meredith: Alors si quelqu'un se présente à l'aéroport de Toronto, achète un billet pour un vol dans deux heures et demie ou trois heures, que son nom est vérifié par le système et fait l'objet d'un signalement, combien de temps faut-il à tout le monde pour réagir à cette information dans le système?