The Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development will meet on Tuesdays and Thursdays from 3:30 p.m. to 5:30 p.m. The 3:30 p.m. to 5:30 p.m. time slot on Mondays and Wednesdays is the only available slot for members of this committee.
En ce qui a trait au Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord, ce sera le mardi et le jeudi, de 15 h 30 à 17 h 30. Les lundis et mercredis, de 15 h 30 à 17 h 30, est la seule tranche horaire inoccupée des membres de ce comité.