Vertaling van "time satisfied everybody " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Percent Satisfied With Time Required To Correct Problem
Pourcentage d'abonnés satisfaits du délai écoulé avant la correction d'un dérangement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We found a way to make all of that work and to deliver a product, on time, with everybody's regulations being satisfied and everybody's jurisdiction being respected.
Il y avait beaucoup de chevauchement des compétences et des responsabilités. Nous avons trouvé le moyen de tout débroussailler et de livrer un produit à temps, les exigences réglementaires de tous étant satisfaites et les compétences, respectées.

I think his answer at the time satisfied everybody, but I don't remember precisely what the answer was.
Je crois que la réponse qu'il a donnée alors a satisfait tout le monde, mais je ne me rappelle pas précisément ce qu'il a répondu.

It took a long time, but everybody was satisfied, and they exist today.
Ça a été long, mais tout le monde a fini par être satisfait, et ces mesures existent aujourd'hui.

We never satisfied the demands and the needs of members in the last session of this committee because we went right through the opposition until everybody in the opposition had spoken, and then there was very little time left for members of the government to speak (1610) [Translation] The Chair: Thank you very much.
Au cours de la dernière session, le comité n'a jamais pu satisfaire aux demandes et aux besoins des députés car la parole était accordé à tous les députés de l'opposition, ce qui fait qu'il restait très peu de temps pour les ministériels (1610) [Français] Le président: Merci beaucoup.