Vertaling van "time said lászló " (Engels → Frans) :

"The Commission has been examining the United Kingdom's policy concerning cross border shopping for tobacco and alcohol very carefully over a long period of time" said László Kovács, the European Commissioner for Taxation and Customs Union".
«La Commission a examiné minutieusement et sur une longue période de temps la manière dont le Royaume-Uni applique la législation communautaire relative aux achats transfrontaliers de tabac et d'alcool», a indiqué M. László Kovács, membre de la Commission chargé de la fiscalité et de l'union douanière.

László Andor, EU Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion said: "This second consultation with employers' and workers' representatives focuses on examining their views so as to facilitate an agreement on revising the EU rules on working time.
M. László Andor, membre de la Commission européenne responsable de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion, a déclaré: «Cette deuxième phase de la consultation met l’accent sur l’analyse des opinions exprimées par les représentants des travailleurs et des employeurs, afin de faciliter un accord sur la révision des règles de l’UE relatives au temps de travail.

EU Employment Commissioner László Andor said: "Over the past three years, the EGF has become a key instrument in helping workers who have lost their jobs, particularly at this time of crisis.
M. László Andor, commissaire européen à l’emploi, a déclaré: «Ces trois dernières années, le FEM est devenu un instrument clé pour aider les travailleurs ayant perdu leur emploi, surtout en ces temps de crise.