Traduction de «time offering flexibility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

flexible hours [ flexible band | flexible time band | flexible time | flexible period | flexible work period | flextime ]
plage mobile [ plage souple | plage variable | plage libre | plage flexible ]

flexible time | flexible time bracket | flexible hours
plage mobile | plage variable

flextime [ flexible working hours | flexitime | flexible hours | flexible hours of work | flexible work hours | flexible working time | flexible schedule | flexible work schedule | gliding time | sliding time | adaptable hours | gliding hours | sliding hours | personalized working hours | pers ]
horaire variable [ horaire flexible | horaire individualisé | horaire mobile | horaire dynamique | horaire souple | horaire personnalisé | horaire de travail personnalisé | horaire de travail souple | horaire évolutif | horaire à glissière | horaire à la carte | heures flexibles | horaire forfaita ]

flexible band | flexible time | flexible time band
plage dynamique | plage glissante | plage libre | plage mobile | plage variable

flexibility in working time | flexible working time
flexibilité du temps de travail

work-hours flexibility [ flexibility of working hours | flexibility of working time ]
flexibilité des horaires de travail [ flexibilité des horaires | flexibilité du temps de travail ]

flexibility of working hours | flexibility of working time
flexibilité des horaires de travail | flexibilité du temps de travail

offered (from time to time -)
tels qu'ils sont offerts

flexible hours | flexible time
plage mobile

flexible working hours | flex time | flextime | flexihours | flexitime
horaire variable | horaire flexible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chairman: The majority of shippers like trucks because they offer flexibility and time advantages.
La présidente : La majorité des expéditeurs aiment les camions, parce qu'ils sont synonymes de souplesse et de rapidité.

As well, trust funds offer flexibility to provinces and territories to either draw down funds immediately or over a specified longer period of time according to their respective needs.
Les fiducies offrent également aux provinces et aux territoires la marge de manœuvre nécessaire pour retirer des fonds immédiatement ou tout au long d'une période définie, selon leurs besoins respectifs.

Trucking services are particularly attractive to shippers because they offer flexible, door-to-door service and time advantages over other modes.
Les expéditeurs préfèrent souvent les services de camionnage en raison de leur souplesse, du service porte-à-porte et des horaires avantageux qu’ils offrent comparativement à d’autres services de transport.

66. Calls upon the Member States to take stronger action to combat the non-payment of taxes and social security contributions, in order to ensure that pension schemes are viable; considers that the Member States should introduce active, effective employment policies and urges them to offer flexible schemes and scope for personal choice as regards the timing of retirement (beyond the minimum age) by means of incentive schemes aimed at workers who decide to remain active for longer;
66. invite les États membres à appliquer des mesures plus rigoureuses contre le non-acquittement des impôts et des cotisations de sécurité sociale, de manière à garantir la viabilité des régimes de pension; estime que les États membres doivent mettre en œuvre des politiques du travail actives et efficaces et les engage à prévoir des systèmes souples et des possibilités de choix personnel en ce qui concerne le moment de la retraite (au-delà de l'âge minimum), au travers de mécanismes d'incitation destinés aux travailleurs qui décident de rester actifs plus longtemps;

66. Calls upon the Commission and the Member States to take stronger action to combat the non-payment of taxes and social-security contributions, in order to ensure that pension schemes are viable; considers that the Member States should introduce active, effective employment policies and urges them to offer flexible schemes and scope for personal choice as regards the timing of retirement (beyond the minimum age) by means of incentive schemes aimed at workers who decide to remain active for longer;
66. invite la Commission et les États membres à appliquer des mesures plus rigoureuses contre le non-acquittement des impôts et des cotisations de sécurité sociale, de manière à garantir la viabilité des régimes de pension; estime que les États membres doivent mettre en œuvre des politiques du travail actives et efficaces et les engage à prévoir des systèmes souples et des possibilités de choix personnel en ce qui concerne le moment de la retraite (au-delà de l'âge minimum), au travers de mécanismes d'incitation destinés aux travailleurs qui décident de rester actifs plus longtemps;

The directive sets the general framework for taxation of these products and at the same time offers Member States a wide range of flexibility allowing them to apply more favourable fiscal treatment to some products and uses for specific policy purposes.
La directive établit le cadre général de taxation de ces produits tout en offrant aux États membres une grande marge de flexibilité leur permettant d'appliquer un traitement fiscal plus favorable à certains produits et certaines utilisations pour des raisons de politique spécifiques.

We have to create a process that will make sufficient flexibility possible, but, at the same time, offer democratically elected representatives a political way out of stalemate.
Il faut que nous instaurions un système permettant une souplesse suffisante tout en offrant aux représentants élus démocratiquement une issue politique pour sortir de l’impasse.

We share this concern, but we consider that Amendment No 2 is too drastic and, in this respect, we would support Amendment No 3 which encompasses the spirit we are all aiming for, and which, at the same time, offers the necessary flexibility.
Nous partageons cette préoccupation, mais nous considérons que l'amendement 2 est trop radical et, dans ce sens, nous soutiendrions l'amendement 3 qui reprend l'esprit auquel nous prétendons tous, tout en permettant une flexibilité suffisante.

Special attention will be devoted to open and distance training and learning, which by abolishing constraints in respect of space and time offer individuals more flexibility for continuously improving and updating their expertise.
Une attention particulière sera portée à la formation et l'apprentissage ouvert et à distance qui, abolissant les contraintes d'espace et de temps, offrent à l'individu une flexibilité accrue pour l'amélioration et la mise à jour continue de ses connaissances.