Vertaling van "time acquisition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

real-time acquisition mode
mode d'acquisition en temps réel

spectra acquisition time
temps d'acquisition du spectre

acquisition time
temps d'acquisition

adjustment of acquisition time
régler le délai à l'acquisition

arrangement of land acquisition | negotiation of land acquisition | negotiate land acquisition | negotiating land acquisition
négocier l’acquisition de terrains

advise on acquisition | counsel on acquisitions | advise on acquisitions | advising on acquisitions
donner des conseils sur les acquisitions

perform the acquisition of vehicles | undertake acquisition of vehicles | complete acquisition of vehicles | perform acquisition of vehicles
procéder à l'acquisition de véhicules

acquisition planning time
temps de planification des acquisitions

Real-Time Data Acquisition Facility
RDAF

real time satellite-based data acquisition network
réseau d'acquisition en temps réel de données par satellite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This left the emphasis on the timely acquisition of pension rights and their subsequent preservation.
Il en résulte un texte portant en particulier sur l’acquisition des droits à pension en temps utile et sur leur maintien subséquent.

The missing information had consequences not only for the Commission's assessment of GE's acquisition of LM Wind but also for the assessment of Siemens' acquisition of Gamesa. This was a separate transaction in the wind turbine market, which was investigated by the Commission at the same time.
Le fait qu'il manque des informations a eu des répercussions non seulement sur l'appréciation, par la Commission, de l'acquisition de LM Wind par GE, mais également sur l'examen du rachat de Gamesa par Siemens, une opération distincte sur le marché des éoliennes sur laquelle la Commission enquêtait simultanément.

These national security intelligence section resources conduct threat assessments and ensure the timely acquisition and dissemination of intelligence on an ongoing basis amongst our partner agencies involved in national security.
L'effectif de ces sections du renseignement pour la sécurité nationale procède à des évaluations des menaces et assure l'acquisition et la diffusion rapides des renseignements, sur une base régulière, entre nos partenaires chargés de la sécurité nationale.

The first area is the more timely acquisition of official documents for offender assessment, although I want to add here that it's not totally within our area of responsibility.
Nous devons dans un premier temps acquérir plus rapidement les documents officiels requis pour l'évaluation des délinquants.

The number three priority is the timely acquisition and sharing of information and intelligence pertaining to the enhancement of the national program strategy.
La troisième priorité est de recueillir et partager en temps opportun des renseignements se rapportant à l'amélioration de la stratégie nationale du programme.

The departmental action plan, which has been shared with the committee and the Auditor General, includes a detailed review of the steps, procurement activities, actions, and processes that led to the timely acquisition of the military vehicles examined in the audit.
Le plan d'action ministériel, qui a été fourni au comité et à la vérificatrice générale, comprend un examen détaillé des étapes, des activités d'achat, des mesures et des processus qui ont mené à l'acquisition, au moment opportun, des véhicules militaires faisant l'objet de vérification.

This should not prevent the competent authorities from asking for further clarification even after the time period set for completing the requested information or allowing the proposed acquirer to submit additional information at any time during the maximum assessment period, provided that this time period is not exceeded. Neither should this prevent the competent authorities from opposing the proposed acquisition, where appropriate, at any time during the maximum assessment period.
Cela ne devrait pas pour autant empêcher les autorités compétentes de demander des informations complémentaires, même après que le délai imparti pour réunir les informations requises est écoulé, ou d'autoriser le candidat acquéreur à communiquer des informations complémentaires à tout moment durant la période maximale d'évaluation, pour autant que cette dernière ne soit pas dépassée.

(a) the acquisition or rental, by whatever financial means, of land, existing buildings or other immovable property or concerning rights thereon; nevertheless, financial service contracts concluded at the same time as, before or after the contract of acquisition or rental, in whatever form, shall be subject to this Directive.
a) ayant pour objet l'acquisition ou la location, quelles qu'en soient les modalités financières, de terrains, de bâtiments existants ou d'autres biens immeubles ou qui concernent des droits sur ces biens; toutefois, les marchés de services financiers conclus parallèlement, préalablement ou consécutivement au contrat d'acquisition ou de location, sous quelque forme que ce soit, sont soumis à la présente directive.

16. in Article 25(2), the second sentence shall be replaced by the following: "The limits laid down in the second, third and fourth indents may be disregarded at the time of acquisition if at that time the gross amount of the debt securities or of the money market instruments, or the net amount of the securities in issue, cannot be calculated".
16) À l'article 25, paragraphe 2, la deuxième phrase est remplacée par le texte suivant: "Les limites prévues aux deuxième, troisième et quatrième tirets peuvent ne pas être respectées au moment de l'acquisition si, à ce moment-là, le montant brut des obligations ou des instruments du marché monétaire, ou le montant net des titres émis, ne peut être calculé".

This is not a plea to create artificial demand; it's simply a very strong practical argument for timely acquisition approvals by government.
Il ne s'agit pas de créer une demande artificielle. C'est un argument convaincant en faveur de l'approbation diligente, par le gouvernement, des acquisitions.