Traduction de «time occupied china » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

alternative way of occupying time
occupation de remplacement

circuit usage | percentage occupied time
coefficient d'occupation

Special Working Group of Experts to investigate Allegations concerning Israel's Violations of the Geneva Convention of 12 August 1949 relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War in the Territories Occupied by Israel as a result of Hostil
Groupe de travail spécial d'experts chargé d'enquêter sur les allégations concernant des violations par Israël de la Convention de Genève du 12 août 1949 relative à la protection des personnes civiles temps de guerre, dans les territoires occupés par Isra

percentage occupied time
coefficient d'occupation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. The Taiwan regime kept its observer status in GATT until 1971, when the United Nations General Assembly decided in its Resolution 2758 (XXVI) to expel the Chiang Kai-shek regime, which had up to this time occupied China’s seat in the UN, and to restore the lawful rights of the PRC.
5. Taïwan conserva son statut d’observateur au GATT jusqu’en 1971, année au cous de laquelle, par sa résolution 2758 (XXVI), l’Assemblée générale des Nations unies décida d’exclure le régime de Chiang Kai-Shek – qui occupait jusque – là le siège de la Chine aux Nations unies – et de réintégrer la République populaire de Chine dans ses droits légaux.

– (DE) Mr President, Cambodian culture was once known worldwide as a symbol of peace, yet, since then, scarcely any other country has had as much to endure as Cambodia, which was occupied by foreigners during the Second World War, the later Vietnam War and twice over in the war over Indo-China; it then suffered the terrors of the Khmer Rouge, with their policy of exterminating millions of people in ways that defy comparison, followed by another variety of Communism – the Vietnamese one this time – which, too, involved rule by foreigners.
- (DE) Monsieur le Président, la culture cambodgienne était autrefois célèbre dans le monde entier en tant que symbole de paix. Depuis pourtant, peu de pays ont autant souffert que le Cambodge, occupé par des étrangers durant la Seconde Guerre mondiale, la guerre du Viêt Nam et deux fois pendant la guerre d’Indochine. Le pays a ensuite souffert de la terreur des Khmers rouges et de leur politique d’extermination de millions de personnes par des moyens défiant l’imagination, avant de découvrir une autre variété de communisme, vietnamien cette fois, lequel impliquait lui aussi une domination étrangère.