Vertaling van "time jean-robert " (Engels → Frans) :

Elected to Parliament for the first time on October 30, 1972 as the member for Ottawa—Vanier, Jean-Robert Gauthier was re-elected six consecutive times, before being appointed to the Upper House in 1994.
Élu pour la première fois, le 30 octobre 1972 au Parlement d'Ottawa, dans la circonscription d'Ottawa—Vanier, Jean-Robert Gauthier fut réélu consécutivement six fois avant d'être nommé à la Chambre haute en 1994.

In the light of experience, it was obvious to Jean-Robert Gauthier and the rest of us that the time had come to put more meat on the bone.
Il était clair pour les sénateurs à l'époque et pour Jean-Robert Gauthier que le temps était venu de renforcer cette disposition.

I was on the Standing Senate Committee on Official Languages with the big guns at the time: Jean-Robert Gauthier, Senator Beaudoin and Senator Comeau.
J'ai siégé au Comité sénatorial permanent des langues officielles avec les gros canons de l'époque : Jean-Robert Gauthier, le sénateur Beaudoin et le sénateur Comeau.

I think it is time to close this period and return to the beginning of the European integration process and to stay faithful to the legacy of Robert Schuman and Jean Monnet.
Je crois qu’il serait temps de clore cette période et de revenir au début du processus d’intégration européenne, et de rester fidèle à ce qui a été construit par Robert Schuman et Jean Monnet..

Hon. Jean-Robert Gauthier: Honourable senators, I have been thinking for a long time about the proposal to approve the radio and television broadcasting of the proceedings of the Senate and of its committees.
L'honorable Jean-Robert Gauthier: Honorables sénateurs, il y a longtemps maintenant que je réfléchis à la proposition visant à approuver la radiodiffusion et la télédiffusion des délibérations du Sénat et celles de nos comités.

Rogers Cablevision-Unjustified Raise in Service Charges Hon. Jean-Robert Gauthier: Honourable senators, I am grappling with an illness that it takes time to cure, but the time will come.
L'honorable Jean-Robert Gauthier: Honorables sénateurs, je suis affecté par une maladie qui prend du temps à guérir, mais cela va venir.