Traduction de «time in line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

avocational | part-time | side-line | spare-time
à temps partiel | à titre d'activité professionnelle secondaire

time contour line [ time contour ]
isochrone [ courbe isochrone ]

division line | center line | midcourt line | 10-second line | time line | ten-second line
ligne médiane | ligne de centre | ligne du centre

line of time [ time line ]
ligne du temps

Time line follow back
time line follow back

line fault analyser | line fault analyzer | pulse return pattern | time domain reflectometry
réflectométrie avec indication temporelle

line printer | line-at-a-time printer | parallel printer
imprimante ligne par ligne | imprimante par ligne

chat [ Conversational Hypertext Access Technology | real-time chat | on-line chat | interactive talk | real-time conversation ]
clavardage [ bavardage | bavardage-clavier | discussion en temps réel | conversation interactive | dialogue en ligne | causerie | conversation en temps réel | dialogue en direct | cyberbavardage | causerie en temps réel | causette | chat ]

line printer | line-at-a-time printer | parallel printer
imprimante par ligne | imprimante ligne par ligne | imprimante ligne | imprimante ligne à ligne | imprimante parallèle

line time
temps de parcours

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The working age population is set to decline and will increasingly consist of older workers. This will limit Europe's growth potential unless the EU is able to put more people to work and ensure that they work more productively and for a longer time, in line with the increase in life expectancy and healthy life years.
La population en âge de travailler devrait baisser et sera de plus en plus constituée de travailleurs âgés, ce qui limitera le potentiel de croissance de l’Europe, sauf si l’UE est en mesure de mettre davantage de personnes au travail et de veiller à ce qu’elles travaillent de manière plus productive et pour une période plus longue, en fonction de l’augmentation de l’espérance de vie et du nombre d'années de vie en bonne santé.

The framework has to be put in place and can be further developed over time in line with the assessed security risks and the level of acceptance by commercial operators.
Le cadre doit être mis en place et pourra être approfondi au fil du temps en fonction de l'évaluation des risques pour la sûreté et de la manière dont il sera accepté par les opérateurs commerciaux.

Evaluations plans were also set up for each ESI Funds programme in order to provide a clearer picture on their performance over time, in line with the EU budget focused on results initiative.
Des plans d'évaluation ont aussi été constitués pour chacun des programmes relevant des Fonds ESI afin de donner une idée plus claire de leurs résultats dans le temps, en conformité avec l'initiative «Budget de l'UE axé sur les résultats».

Temporary adjustment of working hours ("short-time") in line with production needs can be an important source of labour input flexibility.
Un aménagement temporaire du temps de travail («temps partiel») correspondant aux besoins de production peut constituer une source importante de flexibilité en ce qui concerne l’apport de main d’œuvre.

For example the distance between track centres shall be suitable for the intended line speed but the cant will need to be appropriate to the speed at the time the line is brought into service.
Par exemple, l'entraxe doit être adapté pour la vitesse de circulation prévue sur la ligne alors que l'adaptation du dévers ne sera nécessaire qu'au moment de la mise en service de la ligne.

- the total time the lines have been in the sea in any 24-hour period and the number of shots in this period,
- la durée totale du séjour des palangres en mer au cours d'une période de vingt-quatre heures et le nombre d'immersions pendant cette période,

The absence of specific provisions does not detract from the obligation on the central management to comply with its information and consultation obligations "in good time", in line with the CJEC's interpretation of the obligation to ensure that Community legislation has a useful effect.
L'absence de disposition expresse ne préjuge pas de l'obligation, à charge de la direction centrale, d'exécuter les obligations d'information et de consultation «en temps utile», puisque cela résulte de l'interprétation que donne la Cour de Justice de l'obligation de donner aux normes communautaires un effet utile.