Traduction de «time i saw senator mahovlich » (Anglais → Français) :

The last time I saw Senator Joyce Fairbairn rise in this chamber was on September 27, 2011, at my retirement tribute.
La dernière fois que j'ai vu la sénatrice Joyce Fairbairn prendre la parole au Sénat, c'était le 27 septembre 2011, alors qu'on me rendait hommage à l'occasion de mon départ à la retraite.

Hon. Peter A. Stollery: Honourable senators, I saw Senator Mahovlich on Sunday evening at the funeral parlour where Allan Lamport was lying.
L'honorable Peter A. Stollery: Honorables sénateurs, j'ai vu le sénateur Mahovlich dimanche soir au salon funéraire où reposait Allan Lamport.

The Hon. the Acting Speaker: Honourable senators, it was moved by the Honourable Senator Mahovlich, seconded by the Honourable Senator Butts, that the bill be read the third time now.
Son Honneur le Président suppléant: Honorables sénateurs, le sénateur Mahovlich, appuyé par le sénateur Butts, propose que le projet de loi soit lu une troisième fois maintenant.

Mr. Newman: I tell people stories about the first time I saw Senator Mahovlich on this committee.
M. Newman : Je raconte aux gens la première fois que j'ai vu le sénateur Mahovlich au comité.

The Honourable Senator Tkachuk moved, seconded by the Honourable Senator Mahovlich, that the bill be read the third time.
L'honorable s?nateur Tkachuk propose, appuy? par l'honorable s?nateur Mahovlich, que le projet de loi soit lu la troisi?me fois.