Traduction de «time from date » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

date/time insertion [ date/time inserting function ]
incrustation date/heure [ insertion date/heure ]

data date [ DD | as-of date | time-now date ]
date des données

option purchase time limit [ option time | option date ]
date limite d'achat

payable at a certain time after date
payable à un certain délai de date

time and date management
gestion de date et heure

time and date display
affichage de l'heure et de la date

ending time | ending date
fin de réunion

banks'account on term | due to bank at term | due to banks at fixed dates | due to banks on time | due to banks-more than one month | due to banks-term | liabilities to banks for periods of more than one month | time deposit from banks
engagement en banque à terme | engagement envers les banques à terme

20 minutes from time | 20 minutes from the end
à 20 minutes de la fin

late finish date | LF | latest finish time
date de fin au plus tard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The power to adopt delegated acts referred to in Articles 3(2) and 23(7) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from [date of entry into force of this Regulation].
2. Le pouvoir d’adopter les actes délégués visés à l'article 3, paragraphe 2, et à l'article 23, paragraphe 7, est conféré à la Commission pour une durée indéterminée à compter du [date d’entrée en vigueur du présent règlement].

2. The power to adopt delegated acts referred to in Articles 3(2), 5(3), 7(3), 9(3), 11(4), 12(3), 16(2), and 23(7) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from [date of entry into force of this Regulation].
2. Le pouvoir d'adopter les actes délégués visés à l'article 3, paragraphe 2, à l'article 5, paragraphe 3, à l'article 7, paragraphe 3, à l'article 9, paragraphe 3, à l'article 11, paragraphe 4, à l'article 12, paragraphe 3, à l'article 16, paragraphes 2 et 7, et à l'article 23, paragraphe 7, est conféré à la Commission pour une durée indéterminée à compter du [date d'entrée en vigueur du présent règlement].

2. The delegation of power referred to in Articles 3, 4, 8, 10, 22 and 23 is conferred on the Commission for an indeterminate period of time from [date of entry into force of the Directive] .
2. La délégation de pouvoir visée aux articles 3, 4, 8, 10, 22 et 23 est conférée à la Commission pour une durée indéterminée à compter du [date d’entrée en vigueur de la présente directive] .

At the same time a date may be fixed, where appropriate, to exclude parts and equipment designed for vehicles type-approved before that date from the application of this Article.
S'il y a lieu, une date peut également être fixée en vue d'exclure de l'application du présent article les pièces et équipements qui ont été conçus pour des véhicules réceptionnés par type avant cette date.

Since nothing prevents the Prime Minister from announcing ahead of time the date he will ask the Governor General to dissolve Parliament, something the Prime Minister has done on a number of occasions, nothing prevents him from stating ahead of time in a motion put before the House the date on which the request will be made.
Puisque rien n'empêche le premier ministre d'annoncer à l'avance le moment où il demandera à la gouverneure générale de dissoudre le Parlement, ce que le premier ministre a d'ailleurs fait à plusieurs reprises, rien n'empêche celui-ci d'affirmer à l'avance, dans une motion présentée en Chambre, à quelle date cette demande sera faite.

From the time you've been there and the time to date, we've had the same concerns from day one.
Depuis que votre agence a été créée jusqu'à maintenant, les inquiétudes du premier jour demeurent.

Q-94 Mr. Althouse (Mackenzie) Regarding the Net Income Stabilization Account (NISA) payments, (a) how many individuals participated in NISA over each of the last 4 years, (b) what has been the cost of purchasing and installing computing and processing equipment since the program began in 1991 to the present and are there any plans for future major improvements, (c) what is the waiting time from date of receipt of application until date cheque is issued, (d) in 1993 and 1994, how many applications fell into the category requiring 1 month for processing, 2 months, etc. up to 10 months or more and what are the chief reasons for the delays?
Q-94 M. Althouse (Mackenzie) En ce qui concerne les paiements provenant du Compte de stabilisation du revenu net (CSRN), a) combien de personnes ont touché des chèques tirés sur le Compte durant chacune des quatre dernières années, b) quel est le total cumulé des coùts d'achat et d'installation du matériel de traitement depuis le début du programme en 1991 et prévoit-on d'autres dépenses importantes à ce chapitre, c) combien de temps s'écoule entre la réception d'une demande et l'émission d'un chèque, et d) en 1993 et en 1994, combien de demandes ont exigé un mois de traitement, deux mois de traitement, et ainsi de suite jusqu'à 10 mois de traitement ou plus, et quelles sont les principales raisons de ces longues périodes de traitement?

Atlhouse: Regarding the Net Income Stabilization Account (NISA) payments, (a) how many individuals participated in NISA over each of the last 4 years, (b) what has been the cost of purchasing and installing computing and processing equipment since the program began in 1991 to the present and are there any plans for future major improvements, (c) what is the waiting time from date of receipt of application until date cheque is issued, (d) in 1993 and 1994, how many applications fell into the category requiring 1 month for processing, 2 months, etc. up to 10 months or more and what are the chief reasons for the delays?
Althouse: En ce qui concerne les paiements provenant du Compte de stabilisation du revenu net (CSRN), a) combien de personnes ont touché des chèques tirés sur le Compte durant chacune des quatre dernières années, b) quel est le total cumulé des coûts d'achat et d'installation du matériel de traitement depuis le début du programme en 1991 et prévoit-on d'autres dépenses importantes à ce chapitre, c) combien de temps s'écoule entre la réception d'une demande et l'émission d'un chèque, et d) en 1993 et en 1994, combien de demandes ont exigé un mois de traitement, deux mois de traitement, et ainsi de suite jusqu'à 10 mois de traitement ou plus, et quelles sont les principales raisons de ces longues périodes de traitement?

Since the Parliamentary schedule changes from time to time, the dates indicated above for the hearings may have to be altered.
Comme le calendrier parlementaire est parfois modifié, les dates indiquées ci-dessus pour les audiences peuvent changer.