Traduction de «time for low-power » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

low-power television | LPTV | low-powered television | low-power TV
télévision de faible puissance

low power relay transmitter | low-power auxiliary station
E.R.F.P. | émetteur réseau de faible puissance

low-power laser [ low-powered laser | low-energy laser | low-energy laser weapon ]
laser de faible puissance [ laser à basse puissance | laser à faible puissance | laser de faible énergie | arme laser de faible énergie ]

low-power auxiliary station [ low power relay transmitter ]
émetteur réseau de faible puissance [ E.R.F.P. | émetteur-relais de faible puissance ]

Application for a Technical Construction and Operating Certificate for a Very Low Power Television or a Very Low Power FM Broadcasting Transmitting Station in Small Remote Communities
Demande d'un certificat technique de construction et de fonctionnement pour une station émettrice de radiodiffusion télévisuelle ou FM de très faible puissance dans les petites localités éloignées

low power start-up | low-power start-up
démarrage à faible puissance

Transistor-Transistor Logic - low-power Schottky | low-power Schottky TTL | TTL/LS
logique transistor-transistor Schottky à faible consommation

reconfigurable,embedded architecture,low-cost/low-power | REAL [Abbr.]
architecture intégrée, reconfigurable, faible coût, faible puissance

low power/low drag | LP/LD [Abbr.]
bas régime/faible traînée

Per low power field
par champ à faible grossissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

24 (1) A non-resettable register that obtains its power supply from a power source that must periodically be replaced, such as a battery, shall indicate low power at least 90 days before power failure.
24 (1) L’enregistreur sans remise à zéro qui est alimenté par une source d’énergie, telle une pile, qui doit être renouvelée périodiquement doit indiquer que la source d’énergie est faible au moins 90 jours avant la panne.

(13) Electric vehicles could contribute to the stability of the electricity system by recharging their batteries from the grid at times of low general electricity demand and feeding power from the batteries back into the grid at times of high general electricity demand.
(13) Les véhicules électriques pourraient contribuer à la stabilité du système électrique en rechargeant leurs batteries depuis le réseau lorsque la demande générale d’électricité est faible, et en restituant de l’énergie électrique depuis leurs batteries lorsque cette demande est élevée.

This includes the use of low-power wireless access systems with a small-area operating range such as so called ‘ hotspots’ of radio local area networks (RLAN, also known as ’Wi-Fi’ ), as well as networks of low-power small size cellular access points (also called femto-, pico- or metrocells).
Parmi ces solutions figurent le recours à des systèmes d'accès sans fil de faible puissance et à portée limitée, tels que les «points chauds» des réseaux locaux hertziens (RLAN, plus connus sous le nom de réseaux Wi-Fi ), ainsi que les réseaux de points d'accès cellulaires de petite taille et de faible puissance (également connus sous les noms de femtocellules, picocellules ou metrocellules).

This currently includes but is not restricted to the use of low-power wireless access systems with a small-area operating range such as so called ' hotspots' of radio local area networks (RLAN,), as well as networks of low-power small size cellular access points (also called femto-, pico- or metrocells).
Parmi ces solutions figurent actuellement, sans s'y limiter, le recours à des systèmes d'accès sans fil de faible puissance et à portée limitée, tels que les «points chauds» des réseaux locaux hertziens (RLAN), ainsi que les réseaux de points d'accès cellulaires de petite taille et de faible puissance (également connus sous les noms de femtocellules, picocellules ou metrocellules).

(9) ‘small-area wireless access point’ means a low power wireless network access equipment of small size operating within a small range, which may or may not be part of a public terrestrial mobile communications network, and be equipped with one or more low visual impact antennas, which allows wireless access by the public to electronic communications networks regardless of the underlying network topology;
« point d'accès sans fil à portée limitée» , un équipement d'accès au réseau à faible puissance, de taille réduite et de portée limitée, faisant ou non partie d'un réseau public de communications mobiles terrestres, et équipé d'une ou plusieurs antennes à faible impact visuel, qui permet l'accès sans fil du public aux réseaux de communications électroniques quelle que soit la topologie de réseau sous-jacente;

10 times longer battery life for low power Machine-to-Machine-Communications: you will have more autonomy on the move and lower energy consumption.
des batteries à durée de vie 10 fois plus longue pour des communications de machine à machine à faible consommation : vous disposerez ainsi de plus d’autonomie en voyage et réduirez votre consommation énergétique ;

Scalable 3D Architecture Specifications and Power Management: Server chips for the cloud must be at the same time future-proof and low-power.
Scalable 3D Architecture Specifications and Power Management: les puces pour serveur destinées au «nuage» doivent être à la fois à l’épreuve du temps et à basse puissance.

The Commission says one way services like broadcasting should go in the lower bands; medium to low power unidirectional services, like mobile TV, should go in a higher sub-band; while two way services like mobile and fixed broadband should go in the highest band. As a first step the Commission proposes technical studies to decide on the size and characteristics of these sub-bands.
La Commission estime que les services unidirectionnels, comme la radiodiffusion, devraient être assurés par les bandes à faible puissance; les services unidirectionnels de moyenne ou faible puissance, comme la télévision mobile, devraient être assurés par une sous-bande de fréquence plus élevée, et la bande la plus élevée devrait être réservée aux services bidirectionnels tels que les services d'accès fixe et mobile à haut débit; dans un premier temps, la Commission propose de réaliser des études techniques afin de décider de la taille et des caractéristiques de ces sous-bandes.

It is interesting that time and time again these powers to the minister do not seem to have any provisions within the act to find out what science or which scientists the minister would be relying on in order to exercise these substantial new powers as given to him in the bill.
Il est curieux que nulle part dans le projet de loi on ne dise sur quels arguments scientifiques et sur quels experts le ministre s'appuiera pour exercer ces nouveaux pouvoirs considérables que lui conférera le projet de loi.

Because of low growth between now and 2017, which is the estimated time for first power from Muskrat Falls, we estimate that that will displace 1.2 million tonnes of greenhouse gas emissions within the province alone.
À cause de la faible croissance d'ici à 2017, soit l'année prévue pour l'entrée en fonction de la centrale de Muskrat Falls, nous prévoyons une réduction des émissions de gaz à effet de serre de 1,2 million de tonnes dans la province seulement.