Vertaling van "time energy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

energy-loss time [ energy loss time | energy-replacement time | energy replacement time ]
temps de perte de l'énergie [ temps de vie de l'énergie ]

energy-loss time | energy-replacement time
temps de perte de l'énergie | temps de vie de l'énergie

energy loss time | energy replacement time
temps de perte de l'énergie | temps de vie de l'énergie

energy loss time | energy-loss time
temps de vie de l'énergie

energy confinement time | energy confinement
temps de confinement de l'énergie | temps de vie de l'énergie

energy at peak time | energy at peak
énergie à la pointe | énergie en pointe

Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive to circumstances and may be accompanied by so-called somatic symptoms, such as loss of interest and pleasurable feelings, waking in the morning several hours before the usual time, depression worst in the morning, marked psychomotor retardation, agitation, loss of appetite, weight loss, and loss of libido. Depending upon the number and severity of the symptoms, a depressive episode may be specified as mild, moderate or severe. | single episodes of:depressive reaction | psychogenic depression | reactive depression
Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les formes légères. L'humeur dépressive ne varie guère d'un jour à l'autre ou selon les circonstances, et peut s'accompagner de symptômes dits somatiques , par exemple d'une perte d'intérêt ou de plaisir, d'un réveil matinal précoce, plusieurs heures avant l'heure habituelle, d'une aggravation matinale de la dépression, d'un ralentissement psychomoteur important, d'une agitation, d'une perte d'appétit, d'une perte de poids et d'une perte de la libido. Le nombre et la sévérité des symptômes permettent de déterminer trois degrés de sévérité d'un épisode dépressif: léger, moyen et sévère. | épisodes isolés de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive

energy payback [ energy amortization period | energy pay-back time ]
temps de retour énergétique

energy payback time
temps de retour énergétique

energy payback time
temps de retour énergétique [ temps de retour d'énergie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Real-time energy management for new and existing near-zero-emission, near-zero-energy and positive energy buildings, retrofitted buildings as well as active buildings, highly efficient industries and mass take-up of energy-efficient approaches by companies, individuals, communities, cities and districts will require not only technological advances, but also non-technological solutions such as new advisory, financing and demand management services and input from the behavioural and social sciences while at the same time taking into account questions of public acceptance.
La gestion de l'énergie en temps réel pour les bâtiments, neufs et existants, à émissions quasi nulles, à consommation d'énergie quasi nulle, à bilan énergétique positif ou réaménagés, ainsi que des bâtiments actifs, des industries très performantes et l'adoption massive de politiques d'efficacité énergétique par les entreprises, les particuliers, les communautés, les villes et les quartiers nécessiteront des progrès technologiques, mais aussi des solutions non technologiques, comme de nouveaux services de consultance, de financement et de gestion de la demande ainsi qu'une contribution de la part des sciences sociales et du comportement, les aspects liés à l'acceptation par le public devant dans le même temps être pris en considération.

Activities shall focus on research and full-scale testing of new concepts, non-technological solutions, more efficient, socially acceptable and affordable technology components and systems with in-built intelligence, to allow real-time energy management for new and existing near-zero-emission, near-zero-energy and positive energy buildings, retrofitted buildings, cities and districts, renewable heating and cooling, highly efficient industries and mass take-up of energy efficiency and energy saving solutions and services by companies, individuals, communities and cities.
Les activités se concentrent sur la recherche et les essais en grandeur réelle de nouveaux concepts, de solutions non technologiques, ainsi que de composants technologiques et de systèmes avec technologies intelligentes intégrées qui soient plus efficaces, socialement acceptables et financièrement abordables, afin de permettre une gestion énergétique en temps réel pour des bâtiments, des immeubles reconditionnés, des villes et des quartiers nouveaux ou existants à émissions quasi nulles, à consommation d'énergie quasi nulle et à énergie positive, des systèmes de chauffage et de refroidissement utilisant les énergies renouvelables, des industries très performantes et une adoption massive, par les entreprises, les particuliers, les collectivités et les villes, de solutions et de services assurant l'efficacité énergétique et permettant des économies d'énergie.

I will speak to that again in a moment, but for now let us recognize that considerable time, energy and cost have been sunk into the production of Bill C-9; the time, energy and cost to Industry Canada and to Canada's ports, including the Fraser River Harbour Commission.
Je reviendrai là-dessus dans un instant, mais je voudrais d'abord signaler que l'élaboration du projet de loi C-9 a exigé énormément de temps, d'énergie et de dépenses de la part d'Industrie Canada et des ports canadiens, y compris la Commission de port du Fraser.

It is an idea that seeks to properly recognize, honour and further encourage the important work of Canada's philanthropic sector and the millions of citizens who daily donate their time, energy and money, even now in times when all these precious resources are challenged.
Il s’agit de reconnaître comme il se doit, d’honorer et d’encourager le travail important du secteur philanthropique au Canada et des millions de Canadiens qui donnent tous les jours du temps, de l’énergie et de l’argent, même en cette période où toutes ces précieuses ressources sont lourdement sollicitées.

Default Time: ENERGY STAR Program Participant agrees to set the product's default time to activate the Sleep Mode within the time specified in Tables 3 through 8 (below) from the completion of the last job (e.g., from the time that the last piece of hard copy output was produced).
Délai par défaut: Le participant au programme ENERGY STAR accepte de fixer le délai par défaut avant le passage du produit au mode «veille» à une valeur conforme aux durées spécifiées dans les tableaux 3 à 8 ci-dessous à partir de l'achèvement de la dernière tâche (c'est-à-dire après la production du dernier tirage papier).

While the direction is correct, and while I believe that desperate times require desperate measures, I am concerned that we will be siphoning time, energy and money from citizens who may find themselves unduly trapped under this legislation.
Bien que l'orientation soit correcte et bien que je fasse mien le proverbe «Aux grand maux les grands moyens», je crains que nous ne fassions perdre temps, argent et énergie à des citoyens accusés, à tort, en vertu de cette mesure législative.

It is deeply disconcerting to observe a health system that targets disease by performing apparent miracles with new tests and procedures, while at the same time investing relatively little time, energy and money to address the human experience of that disease - mental health issues and mental illness.
Il est très déconcertant d'observer un système de santé qui fait pratiquement des miracles en dépistant des maladies grâce à des nouveaux examens et à des nouvelles procédures, mais qui en même temps investit relativement peu de temps, d'énergie et d'argent au problème d'expérience humaine provoqué par ces maladies - des problèmes de santé mentale et la maladie mentale.

These are changing times, folks. This is post-September 11 and, yes, I think it is important that we invest the time, energy and the conscientiousness in the people who are already serving in our Coast Guard, for example, in respect of a new direction, should that come about.
Les temps ont changé, mesdames et messieurs, depuis le 11 septembre, et je considère effectivement qu'il est important d'investir du temps et de l'énergie afin de conscientiser ceux qui font déjà partie de notre Garde côtière, par exemple, à l'éventualité d'une nouvelle orientation.