Vertaling van "time captured killed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

real-time capture frame grabber [ real-time capture board | real-time frame grabber ]
carte d'acquisition vidéo en temps réel

killing curve | time killing curve
courbe de bactéricidie

kill time [ waste time ]
perdre volontairement du temps

protection of animals at the time of slaughter or killing
protection des animaux au moment de leur abattage ou de leur mise à mort

kill time
gagner du temps [ tuer le temps ]

to kill time
gagner du temps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The High Contracting Powers agree that the shipment or export of migratory birds or their eggs from any state or province, during the continuance of the close season in such state or province, shall be prohibited except for scientific or propagating purposes, and the international traffic in any birds or eggs at such time captured, killed, taken, or shipped at any time contrary to the laws of the state or province in which the same were captured, killed, taken, or shipped shall be likewise prohibited.
Les Hautes Puissances contractantes conviennent de prohiber, sauf en vue de fins scientifiques ou de propagation, l’expédition ou l’exportation des oiseaux migrateurs ou de leurs oeufs d’un État ou d’une province pendant la durée du temps prohibé établi par cet État ou cette province. Elles conviennent d’interdire également le commerce international, pendant ce temps prohibé, de ces oiseaux ou de ces oeufs capturés, tués, pris ou expédiés en tout temps contrairement aux lois de l’État ou de la province dans lequel ou laquelle ces oiseaux ou ces oeufs ont été capturés, tués, pris ou expédiés.

28. Any person having possession of game shall, when requested to do so by the superintendent or a Park Warden, forthwith disclose the time and place of the capture, taking or killing of the game.
28. À la demande du directeur du parc ou d’un gardien du parc, une personne ayant du gibier en sa possession doit préciser sur-le-champ l’heure et l’endroit où il l’a capturé, pris ou tué.

Some might have been freed, as military sources have confirmed, some detainees were captured multiple times and others have been tortured or killed.
Certains peuvent avoir été libérés, comme l'ont confirmé des sources militaires. Certains ont été capturés à plusieurs reprises et d'autres ont été torturés ou tués.

I'm not sure how this differs from World War II, when we saw on newsreels all the time, and also in Vietnam, each week, the lists of the number of captured or killed.
Je ne sais trop en quoi cela diffère de la Deuxième Guerre mondiale, quand on a vu dans les actualités de l'époque et aussi lors de la guerre du Vietnam, la liste et le nombre des personnes capturées ou tuées, chaque semaine.

The chances of neutrons being captured by cancerous cells containing boron is 3000 times or so higher than that of a normal cell. The selective killing of tumour cells is due to the alpha particles.
Les neutrons ont environ 3.000 fois plus de chance d'être capturés par les cellules cancéreuses contenant le bore que par les cellules normales. La destruction sélective des cellules tumorales est due aux particules alpha émises lors de la réaction bore/neutron.