Traduction de «time but call » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Time of call for help
heure de la demande d'assistance

stand-by duty | stand by | stand-by | on-call time | on-call
astreinte | obligation de disponibilité

time charge [ call timing ]
tarification à la durée

time received call
heure de réception de l'appel

time a call
mesurer la durée d'un appel [ chronométrer un appel | déterminer la durée d'un appel | établir la durée d'un appel ]

call clear-down time | call release time | release time
temps de libération | temps de relâchement

bullish call calendar spread | bullish call horizontal spread | bullish call time spread | bullish horizontal call spread
écart calendaire sur calls à la hausse

answering time of operator | delay time | request transmission time | setting up time of an international call
délai d'attente | délai de réponse de l'opératrice | délai de transmission de la demande | délai d'établissement d'une communication internationale

call set-up time | call setup time | set-up time | call setup delay
temps d'établissement d'une communication | temps d'établissement de la communication | temps d'établissement | délai d'établissement d'une communication | délai d'établissement de la communication | délai d'établissement | temps d'établissement d'un appel | temps d'établissement d'appel

calling time | call time
délai d'appel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission should consider the timings of calls for proposals and requests for information taking into account, where possible, standard holiday periods.
La Commission devrait établir le calendrier des appels à propositions et des demandes d'information en tenant compte, si possible, des périodes de vacances traditionnelles.

[3] At the same time, they called for the “ establishment of a linguistic competence indicator in 2003”.
[3] Ils ont en outre demandé “ la mise au point d'un indicateur des compétences linguistiques en 2003”.

On 13 July 2017, the Commission wrote to the Polish authorities expressing its concerns about the pending legislative proposals on the reform of the judiciary, underlining the importance of refraining from adopting the proposals as they were drafted at that time, and calling for a meaningful dialogue.
Le 13 juillet 2017, la Commission a adressé un courrier aux autorités polonaises dans lequel elle exprimait ses inquiétudes quant aux propositions législatives en cours sur la réforme du système judiciaire, soulignait l'importance que les autorités polonaises s'abstiennent d'adopter les propositions telles qu'elles étaient rédigées à l'époque, et appelait à la tenue d'un dialogue constructif.

We recommend that temporary Schengen internal border controls be prolonged for one last time but call on Member States to phase them out, at the same time as compensating with proportionate police checks across their territory".
Nous recommandons une dernière prolongation des contrôles temporaires aux frontières intérieures de Schengen mais appelons les États membres à supprimer graduellement ces contrôles, tout en compensant cette suppression au moyen de contrôles de police proportionnés sur l'ensemble de leur territoire».

the planned timing of calls for tenders, joint actions and calls for proposals.
le calendrier prévu pour les appels d'offres, les actions conjointes et les appels de propositions.

the planned timing of calls for tenders, joint actions and calls for proposals;
le calendrier prévu pour les appels d'offres, les actions conjointes et les appels de propositions;

The EU Strategy for Africa endorsed by the European Council at the same time also calls for a fast and steady implementation of the aid effectiveness agenda in Africa.
La stratégie de l'UE pour l'Afrique adoptée par le Conseil européen à la même date appelle également à une mise en œuvre rapide et résolue de l'agenda relatif à l'efficacité de l'aide en Afrique.

Secondly, it aims to analyse the impact of the case law of the Court concerning the definition of working time and the qualification of time on call, as well as new developments aimed at improving compatibility between working and family life.
En second lieu, elle vise à analyser l'impact de la jurisprudence de la Cour concernant la définition du temps de travail et la qualification du temps de garde, ainsi que les nouveaux développements visant à une meilleure compatibilité entre vie professionnelle et vie familiale.