Vertaling van "time bomb cites " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

logic bomb | time bomb
bombe logique | bombe à retardement

time bomb
bombe à retardement

epidemic time bomb
bombe épidémique à retardement

The Millennium Time Bomb - A Practical guide to the Technical and Legal Issues
The Millennium Time Bomb - A Practical guide to the Technical and Legal Issues

time bomb [ timebomb ]
bombe à retardement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

India's asbestos time bomb cites the hazard that we're creating with every boatload of asbestos that goes over there, tied to our international trade and tied to our foreign aid.
La bombe à retardement que représente l'amiante en Inde est un bon exemple des dangers que nous créons chaque fois que nous envoyons là-bas un bateau plein de ce produit, des pratiques qui se rapportent à nos initiatives de commerce international et d'aide étrangère.

It's also interesting to note that the UN tribunal indictment of President Milosovic in May 1999 cites only one incident of deaths before the bombing, and that's this infamous Racak incident, which itself is challenged by a number of French journalists who were there on the ground in Racak at the time this atrocity was alleged to have taken place.
Il est également intéressant de noter que la mise en accusation du président Milosevic par le tribunal des Nations Unies en mai 1999 ne mentionne qu'un seul incident de morts avant les bombardements, soit l'incident notoire de Racak, qui est lui-même contesté par plusieurs journalistes français qui se trouvaient sur place, à Racak, lorsque cette atrocité aurait été commise.

In 2001, a B.C. court dropped a bomb on parents, police and concerned citizens across the country when it said that in some cases even violent child pornography was legal, citing artistic merit at that time.
En 2001, un tribunal de la Colombie-Britannique a créé toute une commotion chez les parents, les policiers et tous les Canadiens qui se préoccupent de la question en disant que, dans certains cas, même la pornographie juvénile avec violence était légale, pour des motifs de valeur artistique.